שאלות ותשובות על אזרחות ודרכון פולניים

מצאתם איזה שירות אתם צריכים לפי התשובות שלנו כאן? מצוין!
כי כשיודעים מה רוצים זה מאוד עוזר, גם לקונה וגם למוכר!
כעת גשו לדף שירותינו כדי לדעת את המחיר וכיצד לפנות אלינו.

א. על האזרחות והדרכון הפולניים ועל ההליך כולו (בעיקר אם אתם הראשונים במשפחה)

כאן נענה על שאלותיכם על הרעיון הכללי של דרכון אירופאי וההליך בגדול.

כאן תוכלו לראות תרשים זרימה של הליך אישור האזרחות הבסיסי (פרק ג' והלאה) כשלא נדרש שינוי שם או איתור מסמכים. 
הוא מכיל את כל השלבים והערכות הזמנים ומאוד מומלץ לבדוק אותו לפני ששואלים אותנו מה השלב הבא? או למה כ"כ הרבה זמן?

1. פרטי הקונסוליה הפולנית / שגרירות פולין בישראל (שעות קבלה)

למרות שאמא יודעת הכל (כמעט), היא לא שגריר פולין וגם לא הקונסול הפולני (אפילו לא לשם כבוד!) ולא נוכל לדעת מתי הגיע דרכונכם , או לנחש את החלטת הקונסול בעניינכם. 
הכל לשיקול דעתם, בגבולות החוק.

מזכירים, שהליך אישור אזרחותכם נעשה ישירות בפולין (אם תפנו דרכנו) ואין צורך לפנות כלל לשגרירות לשם כך, אלא רק בסוף ההליך, בשביל לבקש את הדרכון, כמובן, אם תבחרו לבקשו בארץ.

אם צריכים ליצור איתם קשר, הנה:

אתר השגרירות באנגלית

דף הפייסבוק שלהם להודעות חשובות ודחופות

כל פרטי הקשר מדף הקשר באתרם – בעניין אזרחות ודרכון יש לפנות לאגף הקונסולרי.

כתובת:

גוגל כאן יגיד לכם גם איפה לחנות.

שעות קבלה:

ביום ראשון ובחגים ישראליים ופולניים סגור!

מנסיוננו בלבד (הן לא מפורסמות באתר השגרירות) שעות הקבלה לבקשת הדרכון בלבד (הפעם הראשונה שהולכים, מבקשים ומשלמים על הדרכון) בקונסוליה הפולנית בת"א (שהתור שתקבעו יהיו ביניהן) הן:

יום שני עד חמישי: 9:00 עד 12:00 וגם 12:30 עד 15:00
יום שישי: 11:00 עד 15:00 (אך תורים אלה קשים מאוד לתפיסה!)
שימו לב!
אין כניסה ללא תור מדוייק ודרכון תקף לקונסוליה!
חובה לקבוע תור מראש לכל נושא שהוא, מלבד פגישה לאיסוף הדרכון המוכן שעבורו יש שעות אחרות לגמרי!
כל הפרטים על איסוף דרכון ותורים בפרק ו' להלן.
1א. DIY - רשימת אגרות הקונסוליה

רוצים לדעת איך עושים הכל לבד בלעדינו?

חפשו את שאלות ה-DIY להלן ובדקו את רשימת האגרות הפולניות כאן.

אל תשכחו שצריך תרגום מושבע לפולנית ואפוסטיל לכל מסמך.

2. למה לי? מה עושים עם דרכון פולני?

דרכון פולני, כמו גם דרכוניהן של כל אחת מ-27 המדינות המרכיבות את האיחוד האירופאי, נקרא גם דרכון אירופאי. והוא מעניק למחזיק בו (או למחזיק בת"ז של כל מדינה חברה) את כל הזכויות השוות לפי חוקי האיחוד.
עוד על אזרחות אירופאית, בתשובות לשאלות האזרחות בדף כאן.

2א. אז מי צריך דרכון במשפחה? איך בוחרים מי יבקש מתי?

כן, לפעמים יש סכנה בלחכות יותר מדי!

ראו שאלה 6ב להלן אם אין עוד שום דרכון במשפחה.
אם יש, ראו שאלה 3א להלן.

כאמור בשאלה 4ד להלן, אפשר לדלג על כל הדורות ביניכם לבין הפולני!

אין גם שום הבדל בזמנים ובעלויות אם תבקשו דרכון כעת לכל המשפחה או לא (מלבד הנחת כמות שלא ידוע לכמה זמן תישמר).
אין שום משמעות גם למי יבקש ראשון במשפחה.

למשל, ניתן לבקש דרכון ראשון במשפחה דווקא לנינו של סבא יאצק, כי הוא צריך דרכון דחוף כי התקבל ללימודים בסורבון, ועוד עשור להוציא דרכון גם ליאצק עצמו…שייבדל לחיים ארוכים.

הכל גמיש.

אז המלצתנו היא להנפיק דרכון רק למי שרוצה ממש כעת דרכון (שימו לב שזמן ההמתנה כעת ארוך ביותר, ראו בשאלה 8 כאן)

3. מה ההבדל בין דרכון לאזרחות?

ממש כמו בכל מדינה, דרכון מקבל בד"כ אך ורק אזרח המדינה.
כך גם בפולין, ראשית יש לאשר את העובדה שאתם כעת (ובד"כ מלידה) אזרחים פולניים, ורק אח"כ ניתן להנפיק לכם דרכון פולני. ראו יוצאים מהכלל חפשו "ההליך המזורז" בדף הזה.

3א. האם יש טעם להוציא אישור אזרחות כעת וללא דרכון, סתם שיהיה?

לראשון במשפחה, זה הגיוני!
ראו הסבר בשאלה 9א בפרק הבא.

אבל אם כבר יש במשפחה שלכם אישור אזרחות, אז להוציא לכל אדם זה חסר הגיון.

יש טעם להוציא אישור שכזה רק אם יש לכם צורך מיידי או קרוב בדרכון (וגם לא תמיד צריך, ראו שאלה 3 בפרק הבא כאן).

מי שרוצה להנפיק אישור אזרחות רק שיהיה יותר קל בעתיד להוציא דרכון, טועה ומטעה!

העובדה שבידיכם אישור אזרחות (או אפילו דרכון) לא מגנה עליכם משינויי חוק בפולין.
אם מחר הפולנים יחליטו לבטל את אזרחותכם, לא יעזור האישור שבידיכם והפולנים יבהירו לכם שאינכם אזרחים עוד כי החוק שונה.
אגב, זה כבר קרה לנו בעבר (שמענו, לא ללקוחותינו לשמחתנו) שדרכונים פולניים הושמדו מול עיניהם המשתאות של בעליהם. קראו עוד בשאלה 9א בפרק הבא.

לסיכום:

הנפיקו אישור אזרחות רק בדרך לדרכון הפולני לכשתרצו בו או לראשון במשפחה (אבא/סבא) שאולי ירצה דרכון בעתיד, כדי לקבע את האזרחות המשפחתית לפי החוקים והנהלים הקיימים היום, שעשויים להשתנות בעתיד.

3ב. מה ההבדל בין דרכון פולני לדרכון אירופאי?

אין כזה דבר דרכון נפרד של האיחוד האירופאי!
האיחוד הוא לא מדינה ולכן לא מנפיק דרכונים, אל תתבלבלו.
אבל מתחת למילה דרכון, בחזית כל אחד מ-27 הדרכונים השונים של 27 המדינות השונות המרכיבות את האיחוד האירופי, מופיעות גם המילים האיחוד האירופאי שמרמזות שהוא הוא גם דרכון אירופאי, של האיחוד, ומעניק זכויות שוות לבעליו, כמו לכל אזרח באיחוד.

4א. האם אנחנו בכלל זכאים לדרכון פולני? (אי אפשר לדלג על דורות בזכאות!, ראו בשאלה הבאה)

כזכור, החוק הפולני מורכב מאוד, ולצערנו, אפילו אם יש במשפחה כבר בעל דרכון חדש, אפילו אבא!, לא בטוח שגם אתם זכאים. ראו למשל בשאלות 2 ו-4 בפרק הבא.

דילוג על דור בבחינת הזכאות גם הוא לא אפשרי!
למשל, אם סבא יאצק איבד את אזרחותו כשילדו (אבא משה) טרם נולד או היה קטין, השרשרת נותקה, ולא תוכלו לדלג על סבא יאצק ולהראות שהוריו מעולם לא איבדו את אזרחותם כדי לזכות בדרכון.
כלומר, הדילוג אפשרי בעת בקשת האישור (ניתן לבקש דרכון רק לבן של משה), אבל אם חוליה אחת בשרשרת הדורות איבדה את אזרחותה, לא ניתן לדלג עליה, ושרשרת האזרחות נותקה.

אמא פולנייה מציעה לך בדיקת זכאות אוטומטית לדרכון פולני בלחיצת כפתור.
ענו על מספר שאלות מקוונות וקבלו תשובה חד-משמעית מיידית
באמצעות הפּוֹלַחשֵׁבוֹן שלנו!

הסתבכתם עם הפולחשבון? (כן, אנחנו יודעים ומנסים לפשט אותו)
תוכלו גם למלא את כל הפרטים שידועים לכם בשאלון הזה ואנו נחזור אליכם עם תשובה לגבי זכאותכם ועם הצעתנו המפורטת עד לדרכון (לכן כדאי לפרט את כל מבקשי הדרכון בשאלון, מייד בהתחלה, ככל שיותר מבקשים המחיר לאחד יוצא זול יותר, בד"כ. זה לא מחייב, תמיד אפשר לתקן אח"כ)

שימו לב, זכאות לא מבטיחה הצלחה בהליך!
ראו גם בשאלה הבאה וגם בפרק הבא בשאלה ב.1 על הסיכויים וההבדל בין זכאות, הוכחות והצלחה בהליך.
בכל מקרה, כל אלה יפורטו בהבלטה בהצעתנו בשקיפות מלאה!

4ב.האם סבי הפולני צריך קודם להוציא דרכון או אזרחות? (כשמבקשים אזרחות כן אפשר לדלג על דורות!)

ברור שלא!

סבא לא צריך דרכון ואפילו לאשר את אזרחותו הפולנית הוא לא צריך וגם לא כל הדורות בינו לביניכם, גם אם אתם הנינים או החימשים של הפולני!

רק מי שרוצה באמת ומאוד דרכון פולני יגיש בקשה שכזו, והוא זה שימלא את השאלון שלנו עם פרטיו שלו וגם של הפולני כמובן.

עם זאת, בואו לא נתבלבל!

אם סבכם הפולני (או כל דור אחר בינו לביניכם) איבד את אזרחותו לפני שמלאו לדור הבא 18, לא תוכלו לקבל אזרחות פולנית!
ניתן לדלג על כל הדורות רק כל עוד הם לא איבדו את אזרחותם. 
הדילוג לא יכול לאחות חוליה שבורה בשרשרת הדורות (כלומר אזרחות שאבדה) אלא הוא רק עניין טכני שפוטר אתכם מלנהל את הליך אישור האזרחות לדורות שלא מעוניינים בדרכון ומאפשר לכם לקפוץ ישר אליכם.

4ג. ואם המדולגים ירצו דרכון בעתיד, מה עושים? (עלות דרכון למדולגים)

בהחלט!

כפי שהסברנו בשאלה הקודמת, כדי לחסוך לכם זמן וכסף אנו מדלגים על הדורות מעליכם, גם החיים. כלומר, אין להם שום מסמך פולני בסוך ההליך שלכם.

אם למשל האמא הפולנייה שלכם תרצה בעתיד דרכון, יהיה צורך להתחיל את ההליך מאפס עבורה, רק מובן שזה יהיה קל יותר (אך לא קצר יותר!) ותקבלו הנחה בסך עלות הדור המדולג ששילמתם בעבר.

4ד. האם יוצאי ברה"מ זכאים לדרכון?

לא!

גם אם יש לכם אבות פולניים, לא תוכלו להוציא דרכון פולני כי לפי החוק הפולני, אזרחים שכאלו היו חייבים לחזור לפולין אחרי מלחה"ע השנייה ואם לא עשו זאת, איבדו את אזרחותם הפולנית.

ראו עוד בפרק 3 כאן (כן, אמא כתבה את זה לאחר בדיקה מדוקדקת בפולין).

4ה. אם הפולנים עלו בשנות ה-50 (עליית גומולקה), אנו זכאים?

בסבירות של 99% שכן!

הדבר היחיד שיכול להכשיל את הבקשה, הוא מציאת חתימתם של הפולנים על ויתור על אזרחותם עם עלייתם.
האם ידוע לכם משהו על כך?

בכל מקרה, מניסיוננו, הסיכוי שהפולנים ימצאו את ההוכחה המדוייקת לוויתור הוא קלוש, וכן, בעבר זכינו בכל הערעורים  שהגשנו (ערעור ראשון במשרד הפנים או שני בבית-המשפט), והחלטות שליליות שניתנו ללקוחותינו, כיוון שנמצאו החתימות, נהפכו על פיהן. 

לכן, לא היינו דואגים יותר מדי במקרה שכזה.

4ו. אז מה הסיכויים? ערעורים, סיבוכים וכיו"ב

כאמור בשאלה הקודמת, אם אינכם זכאים תקבלו "לא" ברור מאיתנו בלי שהשקעתם אפילו שקל אחד.

לעומת זאת, גם אם אתה זכאים ייתכן שלא נמצא כל הוכחה שסבא זלמן היה פולני. בלי הוכחות (וזה בד"כ חייב להיות מסמך פולני בלבד) מובן שלא נוכל להצליח בהליך הבקשה ולקבל אזרחות עבורכם, ולכן, במקרה כזה תקבלו גם "לא" ברור מאיתנו ותיפרדו רק מהמקדמה לשלב א', שכרנו על החיפושים הקשים שהעלו חרס.

אבל, יש גם "אולי"!
לפעמים, המסמכים שהשגנו במחקרנו בשלב א' (עוד עליו בפרק ב' להלן), אינם חד-משמעיים, ואנו לא בטוחים מה יחליט הפקיד הפולני לגביהם.
אולי יחליט שכן, אולי שלא, ואולי יבקש עוד הבהרות וישלח אותנו לחפש במקומות נוספים עליהם לא חשבנו (זה נדיר, אנחנו חושבים כמעט על הכל).

בנוסף לבעיית מסמכים, ייתכן שהחוק לא ברור מספיק.
למשל, בעניין עבודה ציבורית לפני 1951 שפוסלת את אזרחותו של הפולני, החוק לא מגדיר מהי עבודה ציבורית, וצריך לבדוק בפסיקות של בתי-המשפט ובפירושים של החוק ולפעמים אין תקדים (שגם הוא לא מחייב בפולין) וצריך לנסות ולבדוק בעצמכם.

עוד נקודה שיכולה לגרום לנו לומר לכם "אולי" היא חתימת סבא זלמן על ויתור על אזרחותו, בד"כ בשנות ה-50.
גם כאן, החוק לא ברור, וכל פקיד מחליט אחרת. 
מנסיוננו, אם מתקבלת תשובה שלילית, יש לערער למשרד הפנים שהופך את הבקשה.
לפעמים, כתלות בראיות, גם משרד הפנים יגיד לכם "לא" ויהיה צורך לערער בשנית והפעם לבית-המשפט.
יש לנו ניסיון רב בשתי ערכאות הערעור האלה (מובן שמול בית-המשפט נצטרך להשתמש בשירותי עו"ד) ובכל המקרים עד כה (כעשרה כאלה) ניצחנו ולקוחותינו קיבלו דרכון!

ולסיום, החוק דינמי, וייתכן שבמהלך ההמתנה להחלטת הפולנים יתקבל פס"ד חדש שישנה את פירוש החוק שהיה נהוג עד כה.
למשל, לקראת סוף 2022, להערכתנו, שינו שלטונות פולין את הנוהל (בעקבות פסקי-דין מנוגדים, למשל, הנה אחד מאוקטובר 2021), וקבעו שיתומים קטינים של פולני שנפטר לא יחסו עוד תחת הגנת האב, ואם קיבלו אזרחות זרה לפני 1951, איבדו את אזרחותם הפולנית.

לעומת זאת, יש גם בשורות טובות לפעמים: בהחלטה מ-2023 של ביהמ"ש, הוחלט שנשים שנולדו מחוץ לפולין וקיבלו בעת לידתם אזרחות פולנית וזרה (למשל מי שנולדה לאב פולני ופלשתינאי לפני 1933)  לא איבדו את אזרחותן עם הגיען לגיל 18, גם אם לא היו חייבות שירות צבאי בפולין.

כאמור, כל הבעיות והסיבוכים האפשריים (שידועים לנו בעת כתיבתה) יופיעו בהצעתנו בשקיפות מלאה ותוכלו לשאול, להבין ולהחליט אם אתם רוצים לצאת למסע הזה או לא, גם אם הסיכויים הם לא 100%.

זה הזמן להזכיר, שמלבד 3 לקוחות שלנו שלא קיבלו אזרחות בגלל טעויות של צעירים של אמא, כל לקוחותינו שעברו בהצלחה את שלב א' (כלומר מצאנו מסמכים) קיבלו בסוף הדרך דרכון פולני!
במספר הזה לא כלולים עדיין הלקוחות שהוקפאו בשל השינוי האמור לעיל בפירוש החוק, כיוון שהמקרה תלוי ועומד בביהמ"ש בערעור שהגישה לקוחתנו ואנו מאחלים לקבלתו. 
נעדכן בשנייה שנדע, כאן ובפייסבוק.

רק שלושה, מאז 2008, ומתוך אלפי לקוחות מרוצים!
אז, כמו שכולנו יודעים, אמא יודעת מה טוב בשבילכם. מומלץ להקשיב לה!

4ז. האם זו בעיה אם פרטי סבא במרשם בארץ שונים מבפולין? (תאריך לידה שגוי למשל)

לא!

בד"כ, כשהשוני לא רב, אין בעייה להסביר לפקידים שזו טעות סופר (של פקידים כמוהם, לפני קום המדינה למשל) וזה מתקבל בקלות.

5. אילו סוגי הליכים קיימים לקבלת אזרחות פולנית? (אישור, הענקת והשבת אזרחות. אפשר להוריש אזרחות?)

שאלה טובה!

כרגע, לפי החוק הפולני יש שלוש דרכים לקבל אזרחות פולנית:

  1. אישור אזרחות
    ההליך שאנו בוחרים עבור רוב רובם של לקוחותינו שנולדו פולנים ומעולם לא איבדו את אזרחותם.
    ההליך רק מאשר את העובדות לעיל.
    זהו ההליך עליו אנו מדברים תמיד, אלא אם צוין במפורש אחרת.
  2. השבת אזרחות
    הליך זה מיועד למי שנולד פולני אך לאחר לידתו איבד את אזרחותו, לדוגמה, לקוחתנו שובית, שכשמה כן היא השיבה את אזרחותה בעזרתנו, נולדה פולנייה אך בהיותה תינוקת אביה הצטרף לצה"ל, איבד את אזרחותו, הוא וכל ילדיו הקטינים איתו.
  3. הענקת אזרחות
    אם אינכם זכאים לאזרחות באף אחת מהשיטות שלעיל, ייתכן שנמליץ לכם לבקש מנשיא פולין להעניק לכם אזרחות. 
    עם זאת, הליך זה אינו סגור ותנאי ההענקה לא מוגדרים בחוק ונתונים לשיקול דעתו של הנשיא, לכן לא נוכל להבטיח תוצאות במקרה הזה.

שימו לב, שהמשיגים אזרחות בשתי השיטות האחרונות לא יוכלו להורישה לילדיהם שנולדו לפני תאריך ההתאזרחות, כי הם נולדו לא פולניים.
לעומת זאת, אין שום בעיה עם הורשת כל הסוגים כולם לילדים שנולדו לאחר קבלת האזרחות (או השבתה).

כמו כן, מאוד יכול להיות שאתם או המטפל שבחרתם טעה בבחירת המסלול וגם אם יש לכם אזרחות מסוגים 2 או 3 תוכלו לקבל גם כזו מסוג 1 ואז גם ילדיכם שנולדו לפניה,וכל קרוביכם שלא קיבלו אזרחות בעבר, יוכלו לקבלה ולהוציא דרכון פולני.

ולמי שלא זכאי גם לאלה, ניתן לבקש כרטיס פולני, שנותן כמה זכויות למעוניינים להגר לפולין בלבד.

6. ממה מורכב ההליך עד להנפקת הדרכון הפולני הראשון שלי? (שלבי ההליך)

 בדקו את תרשים הזרימה המקוצר שבראש דף זה ואת המפורט יותר שבכותרת פרק זה כדי לקבל מושג לגבי ההליך המורכב והארוך הזה.

ההליך מורכב מלפחות שלושה שלבים שונים, עבור הרוצים בדרכון (מבקש בגיר), אולם ניתן לדלג על כל הדורות שאינם מעוניינים בו, ולהגיש בקשה רק עבור המעוניין.
(שימו לב! לא כל מתחרינו כנים בנוגע לנקודה הזו כמונו.
היזהרו מאלה שמתעקשים שחייבים לאשר את אזרחות הסבא קודם)
כלומר, אם רגינה, שנולדה בפולין, היא אמא של בתיה, שהיא אמא של רן, ורן הוא המעוניין בדרכון לשם לימודים בברלין, מספיק לאשר אך ורק את אזרחותו של רן וכך לחסוך זמן וכסף רבים.

שלב מקדים| רק לחלוצי הדרכון במשפחה בד"כ: איתור מסמכים מוכיחים (אם אין לכם בבוידעם)
שלב ראשון | אישור האזרחות
שלב שני | תעתוק מסמכים ישראליים לפולניים
שלב שלישי | הנפקת דרכון פולני בשגרירות הפולנית בתל-אביב (למשל). הופעה אישית חובה (לכל מבקש מעיל גיל 5)

6א. הצעדים השונים בהליך בפירוט רב יותר
התשובה שלהלן לקוחה מהצעת המחיר שלנו, ולכן יש בה קישורים שבורים והתייחסויות לטבלאות ונקודות שלא מופיעות כאן.
לכשתקבלו את הצעתנו, הכל יצביע למראי מקום שבהצעה ויהיה ברור וקונקרטי יותר.
זכרו שבעתות משבר הערכות הזמנים יוכפלו בכמה מונים!
שלב א': הליך איתור מסמכים להוכחת אזרחות הקרוב וזכאותם של כל בני המשפחה לרשת אותה

אם אין בידיכם המסמכים הדרושים להוכחת אזרחות אחד מאבותיכם או/ולהוכחת זכאותכם לרשת אותה, הליך השגת הדרכון יהיה הדרגתי כדי לוודא לפני הגשת הבקשה שכל המסמכים הדרושים הושגו.
מובן שתוכלו להשיג בעצמכם את כל אחד מהמסמכים הללו ולחסוך את עלות איתורו.

אך ורק מסמך פולני רשמי (או לפחות התייחסות מלאה אליו) יתקבל כהוכחה לאזרחות.
למשל, מסמכים מ-JHI, המכון ההיסטורי היהודי, ארגון יהודי פולני, אינם קבילים בהליך.

      1. העבירו לנו את מקדמה מס' א1, כמצויין בטבלת התשלומים הירוקה שבתמצית ההצעה שלעיל וסריקה של דרכונו של אחד מכם
    2. תוך כשבועיים נכין עבורכם את תכנית המחקר שלנו לאיתור כל המסמכים הדרושים שמפורטים להלן.
    3. נשלח לכם את ייפוי הכח עליו תחתמו. ייתכן שיידרש לכך אישור נוטריוני. אתם תישאו בעלויות הנוטריון כמפורט בטבלה הכחולה.
      ייתכן שיתבקשו בהמשך מסמכים נוספים שיוכיחו את הקשר בין המבקש לקרוב המבוקש.
      אנא בדקו בקפידה את תיבת הדוא"ל שלכם להודעות מאיתנו, כדי שלא תפספסו את ייפוי הכח וזמן מיותר יתבזבז 
    4. נאתר את המסמכים הבאים תוך כשלושה חודשים לכל ארכיון (אם תבחרו בשירות המהיר נחפש בכולם במקביל ומהר יותר מצידנו, אך לא נוכל לשלוט במהירות עבודת הארכיונאים או להתחייב על תאריך סיום – ראו פרטים בטבלה הכתומה):
    5. …כאן יבוא פירוט המסמכים הדרושים כתלות במקרה הפרטי שלכם.
    פרק ב' – הליך בקשת אישור האזרחות והנפקת המסמכים הדרושים לדרכון

    (פריטים באחריות אמא פולנייה מופיעים באפור, למי שלא מיטיב קרוא, עדיף לבדוק כאן בתרשים שמסכם את כל הפירוט להלן בקצרה, באיורים ובדרך הידורית: לחצו על כל בלון כדי לראות פירוט)

    1. העבירו לנו את המקדמה, כמצויין בטבלת התשלומים הירוקה שבתמצית ההצעה בקובץ האישי.
    2. לאחר קבלת המקדמה, נשלח רשימת פרטים וסריקות מסמכים שדרושים במשלוח בדוא"ל.
      באמצעות הפרטים האלה נכין עבור כל מבקש את הטפסים הדרושים לחתימתו.
    3. כמו כן, נשלח לכם את רשימת כל המסמכים הלא-פולניים שעליכם לספק לנו לצורך ההליך.
      שימו לב, שהליך הוצאת המסמכים יכול להיות ארוך וסבוך, זאת אם יהיה חסר מידע במחשבי משרד הפנים הישראלי (למשל) על אבותיכם או שהוא יסתור את המידע בפולין.
      במקרה של סתירה שכזו, ייתכן שיידרשו הליכים סבוכים כולל פנייה לבית-המשפט!
      כמו כן, לשם כך, יהיה צורך בשיתוף פעולה מצד כל הדורות מהמבקש עד הפולני, לפחות בחתימה על ייפוי כח. (אלה שבחיים כמובן)
      ייתכן שיהיה צורך להזמין את התיק של הפולני מגנזך משרד הפנים (וזמן ההמתנה להגעתו יכול להגיע לשנה ויותר) ולפעול בצורה נחרצת מול פקידי לשכת האוכלוסין.
      אין צורך לתרגמם ולגבי מסמכים ישראליים, גם אין צורך  לצרף להם כל אישור או אפוסטיל.
      ניתן להיעזר בנו לאיסוף המסמכים, עלות השרות מופיעה בטבלה הכתומה.
      מאוד מומלץ לחכות לרשימה, כדי לא להוציא מסמכים שאינם דרושים ולשלם כסף מיותר!

    רק אם בידיכם מסמכים זרים היסטוריים: כולל המסמכים שהצגתם לנו וחשובים להוכחת האזרחות.

    1. שלחו לנו את סריקות כל המסמכים לפני המשלוח בדואר כדי שנבדוק שאין בהם טעויות.
    2. שלחו לנו מסמכים מקוריים (עותק חדש אם ניתן) ואת הטפסים  לאחר חתימה, לכתובת שבתחתית העמוד, בדואר רשום או באמצעות שליח.
      אף מסמך שיוגש לא יוחזר! תוכלו למסור מסמך מקורי או עותק שאומת אצל נוטריון או עבור מסמך פולני בקונסוליה פולנית (מחיר האימות בטבלה הכחולה להלן).
      עם זאת, תעודות נישואים, לידה ושינוי שם של מבקשי הדרכון חייבות להיות מקוריות
      (עותק מקורי, לאו דווקא זה שהוצא ראשון לאחר האירוע)!
      יש להוציא עותק חדש מהרשות המנפיקה בלבד.

    לאחר קבלת כל הטפסים והמסמכים בדואר:

    1. נשיג עבור המסמכים אפוסטיל ממשרד החוץ, במידת הצורך.
    2. רק אם בידיכם מסמכים זרים היסטוריים: אם תרצו, בתוספת תשלום, נשיג במקומכם בקונסוליה הפולנית או אצל נוטריון  כנדרש גם עותקים מאומתים של המסמכים הזרים שברשותכם, לאחר שתשלחו לנו את המקוריים.
      לחלופין, נוכל לקבוע עבורכם תור לאימות המסמכים בקונסוליה, ללא עלות נוספת.
    3. נתרגם אותם לפולנית.
    4. עבור כל מבקש דרכון בגיר (וקטין, אם צויין בפירוש), נמלא את טופס הבקשה בן 11 העמודים בפולנית
    5. נגיש את בקשת אישור האזרחות ישירות למושל המחוז המתאים בפולין, תוך מעקב ומענה על כל שאלות הפולנים. כדי למנוע סיכון מיותר, ועל-מנת שנוכל להחזיר לכם חלק מהמקדמה ששילמתם במקרה של כישלון, במקרה של משפחה, ללא אישור אזרחות קיימת, נגיש בקשה אחת ורק לאחר אישורה נגיש את בקשות שאר בני-המשפחה, שברורן ייקח זמן קצר יותר. 

    יש סיכוי קטן, שהפולנים יבקשו מסמכים נוספים.

    1. רק אם ההסתברות להצלחה המצויינת בחלק האישי של ההצעה אינה 100%: אם תתקבל החלטה שלילית, ואם תבחרו בכך ורק לאחר אישורכם בכתב, נגיש גם ערעור על ההחלטה במשרד הפנים הפולני ואם זה ייכשל גם בבית-המשפט (תמורת תשלום נוסף כמופיע בטבלה 5 להלן)
    2. במקביל נבקש את תעתוק תעודות הלידה והנישואים (אם הלוונטי) של המבקשים במשרד אחר לחלוטין (משרד הפנים הפולני)
      תעתוק הוא הנפקת תעודה פולנית רשמית שמוצאת על-סמך המקורית, הזרה לפולנית.
      כל אזרח פולני חייב לרשום כל שינוי במרשמו כולל לידתו, נישואיו וגרושיו, במשרד הפנים שם. תוך כחודשיים יתקבלו
      יונפקו שני עותקים לא זהים מכל מסמך, אחד תימסרו בעת בקשת הדרכון והוא לא יוחזר!
      הערה: כל אדם בעולם יכול להנפיק תעודות אלה, וקבלתן אינו מעיד דבר על אזרחות בעליהן.
    3. עבור משני שמם (אם ישנם): כל שינוי של שם או מצב אישי יש לדווח למנהל האוכלוסין הפולני.
      לפיכך, וכיוון ששמך לפי תעודת הלידה השתנה (אפילו באות אחת), נבקש את שינוי שמך שם כדי להתאימו לשמך בישראל.
      (זהו הליך נפרד מהליך אישור האזרחות, המותנה בקבלת האזרחות, ולמרות שבאישור אזרחותך כתוב שמך החדש, כיוון שפרטי לידתך מועתקים למרשם האוכלוסין שם מתעודת הלידה שלך, עדיין נדרש לעדכן את השם גם במרשם האוכלוסין כדי לקבל דרכון)
    4. עם כל המסמכים הפולניים שהוצאנו ושפורטו לעיל ועם דרכון ישראלי תקף תיגשו על-פי תור שאנו נקבע בתאום מלא איתכם ולפי אילוציכם ותבקשו דרכון בקונסוליה הפולנית בת"א או בכל עיר אחרת. חובה לאסוף את הדרכון באותו מקום בו התבקש!
      מדובר במסירת מסמכים ולקיחת טביעות אצבעות בלבד, והביקור לא ייקח יותר מרבע שעה.
      הנה סרטון הסבר קצרצר על כל הצפוי לכם בקונסוליה באותו ביקור.
      אנו נציע לכם תור אחד בלבד לביקור בקונסוליה לפי אילוציכם.
      אם לא תוכלו להגיע לתור שנקבע לפי בקשתכם, על כל קביעת תור נוסף ייגבה תשלום נוסף בסך 200 ש"ח לאדם.
    5. כחלק מהליך בקשת הדרכון בקונסוליה, יונפק עבורכם גם מספר זהות פולני (PESEL).
      זהו מספר בלבד ולא מסמך.
      אגב, לאחר קבלת המספר, בפולין ניתן גם להוציא תעודת זהות פולנית, שמאפשרת נסיעה חופשית בתוך האיחוד האירופי, במקום דרכון. מעוניינים? בדקו את כל הפרטים כאן בשאלה 2 בפרק ו' באתרנו.
    6. מדובר במסירת מסמכים ולקיחת טביעות אצבעות בלבד, והביקור לא ייקח יותר מרבע שעה.
      הנה סרטון הסבר קצרצר על כל הצפוי לכם בקונסוליה ביום הזה.
    7. הדרכון יתקבל, בביקור קצרצר נוסף בקונסוליה, ללא תור, כחודש וחצי לאחר הגשת הבקשה.
      אם הדרכון דחוף, ניתן גם לקבל דרכון זמני תוך שבועיים שישמש אותך עד לקבלת הקבוע.
      קטין חייב להיות מיוצג בידי שני הוריו בבקשת הדרכון. אם אחד ההורים לא יכול, ניתן לשלוח ייפוי כח במקומו. לפרטים.
    8. הוא תקף ל-10 שנים למבקש מעל גיל 13 ולחמש שנים במקרה אחר. 
    9. הנה סרטון הסבר קצרצר על הליך חידוש הדרכון. 
    6ב. האם צריך לסיים את כל השלבים ברצף? (מגבלות זמן לבקשת דרכון. לא לעולם חוסן!)

    בדרך-כלל לא!

    כל עוד החוק והנהלים הפולניים לא השתנו, תוכלו תמיד לעצור בכל שלב ולחזור בהמשך, אפילו אחרי עשור או שניים.

    אישור האזרחות מוכיח שאתם אזרחים (בד"כ מלידה) ולכן אין על אזרחותכם תאריך תפוגה, ותוכלו גם עוד 50 שנה להוציא את דרכונכם הראשון.

    עם זאת, לא לעולם חוסן!, ואפילו עם אישור אזרחותכם ביד, הנהלים עלולים להשתנות לרעה ולכן לא כדאי להתמהמה יותר מדי.

    עוד על כך תלמדו בשאלה 4ה לעיל.

    אם אתם קטינים, ייתכן שכדאי לבקש את הדרכון הראשון לפני שימלאו לכם 18! בדקו איתנו.

    7. עד איזה דור ניתן להוציא דרכון פולני?

    עד סוף הדורות וביאת המשיח.

    בניגוד למדינות רבות אחרות, פולין לא מגבילה את מספר הדורות מהפולני המקורי (שלא צריך להיות בחיים), וכל צאצאיו, אם זכאים, יוכלו לאשר את אזרחותם תמיד ולהנפיק דרכון פולני.

    8. כמה זה עולה? (מחירים)

    ממש כמו הזמן בשאלה הבאה, זה מאוד תלוי ומשתנה.

    לא!, אנו ממש לא מתחמקים, ואוהבים להיות שקופים והוגנים ככל האפשר, אבל המחירים תלויים בסיפור שלכם, ולכן לאחר שתמלאו את השאלון שלנו כאן – אם אתם ראשוני המבקשים במשפחה (או אם יש כבר מאושרי אזרחות – אז כאן), עם פרטי כל המבקשים, מבטיחים לשלוח הצעה מדוייקת ומפורטת שלא תשאיר שום מקום לשאלות או לדמיון..
    מבטיחים גם לא לחרוג אפילו בשקל מהצעתנו (כל עוד היא בתוקף כמובן! צריך לשלם מקדמה כדי להקפיא את המחירים!).

    ואם קראתם עד כאן ובכל זאת רוצים לסבר את האוזן עם מספרים, הנה דף השירותים הישן והמבולגן שלנו עם מחירים לדוגמה (בקרוב נעדכן) ונוכל עוד לומר, שהמחיר עד לדרכון מתחיל ב-1500 שקל למבקש שנולד אחרי 14/08/2012 ויכול להגיע עד 15,000 שקל ואף יותר למבקש הראשון במשפחה, אם המקרה שלכם קשה (צריך לאתר מסמכים, שינויי שם, גרושים וכיו"ב).

    8א. מה כלול במחיר הצעתכם?

    הכל כמעט!

    השירות שלנו כולל את כל הנחוץ להוצאת דרכון בקונסוליה:

    1. תרגומים
    2. ישורים ע"פ אמנת האג (אפוסטיל) ממשרד החוץ ומבית-המשפט בארץ במידת הצורך (בעלות של .35 ש"ח לאישור)
    3. כל האגרות הפולניות
    4. אישור אזרחות פולנית (לבגירים בלבד, או לקטינים לגביהם צויין במפורש)
      ההצעה כוללת גם את השירותים הבאים הדרושים לקבלת הדרכון
      (ואינם כלולים בהצעות של רוב המתחרים):
    5. תעתוק תעודות לידה ונישואין לפולניות, דבר הדרוש להוצאת הדרכון.
    6. הליך שינוי שם במרשם האוכלוסין בפולין, למשנים את שמם מאז לידתם (שלא בנישואין), הליך הדרוש לשם הוצאת הדרכון. 
    7. מילוי כל הטפסים, כולל אלה הדרושים בקונסוליה בעת בקשת הדרכון.
    8. הזמנה מקוונת עבורכם של תור להגשת הבקשה לדרכון בקונסוליה הפולנית (בסוף הדרך, דבר שאינו כל-כך פשוט לביצוע לבד)
    9. עדכון אוטומטי באמצעות דוא"ל בכל חודש וכן בכל שלב בהתקדמות ועל כל התפתחות בתיק שלך 

      התשלום לשרות של אמא אינו כולל את התשלומים הנוספים לצד שלישי כמו אגרות הדרכון לשגרירות, להנפקת מסמכים ולאימות נוטריוני, אם צריך.

      כל ההוצאות האלה יפורטו היטב בהצעתנו.

      9. כמה זמן לוקח כל ההליך? (בירוקרטיה! צריך סבלנות)

      קודם כל, אנא זכרו, אנו לא מנפיקים שום מסמך פולני ובטח שלא דרכון!
      הזמן שייקחו ההליכים שלכם תלוי בעיקר בפקידים הפולניים שמטפלים בכם (ובד"כ רוב הזמן שתחכו הוא המתנה להם, לאחר שאנו הגשנו את בקשותיכם).
      אנו נעדכן כזכור בכל שלב, ותוכלו לראות מתי בקשתכם הוגשה.
      לא יעזור לכעוס ולהאשים אותנו, בד"כ זו לא אשמתנו, ואנו עושים כמיטב יכולתנו ויכולים רק להעריך את הזמן שייקח ולא לנבא אותו!
      זוכרים למי ניתנה הנבואה, כן?

      בימים אלה, 2024, בעקבות המצב בישראל ואולי גם באוקראינה,  8 פקידים במשרד המושל בוורשה מטפלים לבדם בכ-20,000 פניות בשנה (נתונים ל-2023, מאמינים שהמספר יהיה גדול  יותר השנה! רובם המכריע מישראל. 

      ולעצם השאלה: זו שאלה קשה. זה מאוד תלוי בגורמים רבים ושונים.

      בידקו את תרשים הזרימה של ההליך שבכותרת פרק זה כדי לקבל הערכה.

      הנה כמה מספרים רק כדי לסבר את האוזן:
      זמן ההמתנה בתור בפולין מעת קבלת הבקשה ועד פתיחת המעטפה בלבד, הוא 13 חודשים כעת!

      אם כבר יש לכם אישור אזרחות במשפחה (למשל להורכם) זה יכול לקחת כשנה ועוד כחודש המתנה לדרכון (בשירות המהיר!)

      לעומת זאת, אם אתם הראשונים במשפחה שמבקשים דרכון ואין לכם שום מסמך פולני, ההליך יכול להתארך אפילו עד שנתיים ויותר.
      קראו עוד על שלב איתור המסמכים בפרק ג' להלן.

      בכל מקרה, אם אתם ממש ממהרים, יש לנו שירות מהיר בשבילכם שיכול לקצר ביותר משנה את זמן המתנתכם לדרכון!
      גם בשירות הזה, בד"כ לא נוכל להשפיע על זמן עבודת הפקידים אלא רק על החלק שלנו, כמובן.

      אגב, אחינו הספרדים צריכים לחכות החל ב-2023 כחמש שנים בממוצע לדרכון הפורטוגלי שלהם, אז תגידו תודה!

      נו, אמא תמיד אמרה להסתכל על חצי הכוס המלאה, לא? 
      או הריקה של השכנים.

      9א. למה מי ששינו את שמם יחכו יותר זמן לדרכון?

      שלב א' וב' שתוארו בשאלה 7 לעיל, ניתנים לביצוע במקביל: מבקשים אישור אזרחות וגם מתעתקים את מסמכיכם לפולניים.

      אבל, מי ששינה את שמו שלא מנישואים יוכל לעדכן את השינוי בפולין (זו חובה בשביל להוציא דרכון) רק לאחר שאושרה אזרחותו, ולכן ההקבלה לעיל לא אפשרית.

      בד"כ מי ששינו את שמם יחכו כשלושה חודשים ולפעמים עד חצי שנה יותר מחבריהם.
      בארץ בלבד, המצב יותר טוב כי ניתן לבקש דרכון עם אישור שינוי השם הפולני, אבל אלה שמבקשים דרכון בחו"ל יצטרכו לחכות עוד עד שהשינוי יעודכן בתעודות הלידה או הנישואים שלהם.
      תודה על סבלנותכם!

      10. האם בן/ת-זוגי זכאים גם הם לדרכון פולני בזכותי?

      לא!

      בני זוגכם לעולם לא יהיו זכאים לאזרחות על סמך האזרחות שלכם, אפילו לא אם יש לכם ילדים משותפים עם דרכון פולני!

      עם זאת, במקרה של מעבר לאחת ממדינות האיחוד הם יוכלו לבקש אשרת שהייה ולהישאר באופן חוקי בזכות זוגיותכם ואפילו לבקש אזרחות לאחר מחיה של 5 שנים לפחות במדינה.
      (ייתכן שגם זוגיות ללא נישואים תספיק וגם זוגיות להט"בית. הכל תלוי בחוקי מדינת השהייה)

      11. מה עם מבקש חד-הורי, בעל הורה אחד?

      אם ההורה הוא אבא בלבד, לא יהיה אפשרי לרשום את הילד בפולין. ראו בשאלה הבאה.

      במקרה שההורה הוא אמא, תצטרך האם (או המבקש, אם בגיר) להמציא שם לאבי ילדיה כי אין תעודות לידה פולניות ללא שם אב (שם האב יכול להיות גם שם של אשה, לא איכפת להם).
      אין שום בעיה עם נוהל זה, כולם יודעים אותו ואת מהותו, ניתן לזהות מתעודת הלידה את העובדה ששם האב מומצא, ואף אחד לא יחפש לעולם את האב הזה.
       גם בעת בקשת הדרכון  בקונסוליה(אם המבקש קטין), כולם ידעו שרק האם תגיע לפגישה.

      נ"ב

      יש גם אפשרות להשאיר את שדה שם האב ריק בעת התעתוק, אך זה לא מומלץ כלל, כי ככל הנראה לא תוכלו להוציא דרכון לאדם הנושא תעודת לידה חסרה כזו.

      12. מה עם מבקש שהוריו בני אותו מגדר (להט"ב)?

      לצערנו, פולין, כרוב מדינות מזרח-אירופה, מפלה כלפי להט"בים ולא נוכל להבטיח שניתן יהיה להנפיק דרכון פולני עבור מבקש שכזה.

      כיוון שהיא אינה מכירה בנישואין בין בני אותו המגדר ושיטת המשפט שם אינה מכירה בתקדימים, רישום הלידה עם שני הורים בעלי אותו מין מהווה אתגר גדול מאוד.
      כזכור ומוסבר בשאלות לעיל, תעודת לידה פולנית הינה הכרחית לצורך קבלת דרכון פולני. 
      מובן שנוכל לנסות ולבקש, אך ההליך צפוי להיות יקר וארוך מאוד.
      לאחר קבלת החלטה שלילית (בטוחה) מהרשויות הפולניות בנוגע לרישום הלידה, ניאלץ לפנות לבית המשפט הפולני ולערער על החלטת הרשויות.
      קרוב לוודאי שגם שם יתקבל פס"ד שלילי ונצטרך לפנות לעליון.
      (וגם שם זה לא הסוף. יש גם עתירה בעניין, של זוג גברים ישראליים, בבית-הדין האירופאי לזכויות אדם בשטרסבורג, שהוגשה ב-2015 ועדיין אין החלטה בה. גם לאחר ההחלטה, לא צפוי שממשלת פולין הנוכחית תאמץ החלטה חיובית שתתקבל.)
      רק לאחר קבלת פסק דין חיובי בעניין הרישום (לא נוכל להעריך את הסיכוי: יש פס"ד שכזה מהעבר, אך השמרנות רק מתחזקת שם בפולין, כידוע) נוכל לחזור לרשויות ולקבל תעודת לידה פולנית למבקש, ומשם הדרך לדרכון כבר קלה.

      לסיכום      :
      לא מומלץ ללכת בדרך הישר כאן. זה יבטיח הליך משפטי ארוך שסופו לא ידוע!
      לפיכך, אם יש אפשרות להשיג תעודת לידה אחרת וקדומה, ובה אם אחת או אב ואם, אנו ממליצים על הדרך הזו. אחד מהם חייב להיות פולני כמובן!

      כיצד?
      במקרה של שתי אמהות, בד"כ יש לילד תעודת לידה ראשונה עם שם אמא אחת (מלפני האימוץ בידי השנייה. שימו לב! לא תוכלו לקבל את המקור בחזרה!)
      במקרה של שני אבות, זה כמובן מסובך הרבה יותר.
      במקרה של פונדקאות, לפעמים ניתן יהיה להשיג תעודת לידה מקורית של הפונדקאית והאב הביולוגי, אם הוא הפולני, כמובן (מלפני פס"ד ההורות).
      במקרה שכזה, אם המבקש קטין עדיין, האם מתעודת הלידה (הפונדקאית) תצטרך להגיע איתכם לבקש את הדרכון שלו בקונסוליה הפולנית.
      אם בגיר – זה פחות חשוב מי מופיעה כאמו. 

      לגבי בעיות משפטיות אחרות כתוצאה מצעד זה, צריך לבחון כל נושא לגופו.
      אנחנו לא עורכי-דין כידוע, ולא נוכל לעזור בכך לבדנו. כדאי להתייעץ עם עו"ד במדינת היעד שלכם.
      אנו מעריכים שאפוטרופסות של ההורה המאמץ לא תתקבל בפולין (אבל אין לדעת, הכל לפי החלטת השופט או הפקיד) אבל פס"ד האימוץ שלו בוודאי שיתקבל במדינות מתקדמות וליברליות יותר שמכירות בהורים להט"ביים.
      13. מה עם מבקש שנולד בפונדקאות?

      אם בידיכם תעודת לידה מקורית עם שמות שני ההורים המגדלים, כנהוג במקרה שכזה, אין שום בעיה, אף אחד לא יודע שזה פונדקאות ולכן ההליך זהה לחלוטין לילד ביולוגי שאמו ילדה אותו.

      אחרת, יהיה צורך להוכיח לפולנים את האימוץ בידי ההורה שאינו ביולוגי.

      זכרו לבקש מספיק עותקים מקוריים של תעודת הלידה, ושאיותי כל השמות זהים לחלוטין לזה שבדרכוניכם! כזכור, הפולנים חייבים מקורית שלא תוחזר לעולם!

      14. אני נשוי לבן-זוג ממגדרי (נישואים גאים). אוכל להרשם בפולין כנשוי?

      לא ולא!

      התשובה נכונה לכל המגדרים.

      לצערנו, וככתוב בתשובה לעיל, פולין מפלה נגד להט"ב, ונישואים גאים אינם מוכרים בה. 
      בפולין תצטרכו להישאר רווקים.

      עם זאת, אם תעברו לגור במדינה אירופאית ליברלית שמכירה בנישואים גאים, מובן שתוכלו לרשום בה את נישואיכם ולזכות את בן-זוגכם בכל הזכויות, כולל אזרחות בסופו של דבר.

      15. מפלים גם בין נשים לגברים? למה?

      כן!

      מסיבות שונות שנפרט להלן יחס החוק הפולני לנשים ולגברים שונה לפעמים, ולא תמיד לטובת מגדר אחד:

      1. נשים לא היו חייבות בשירות צבאי רגיל בפולין, ולכן יש מקרים שבהם אבא פולני יזכה אתכם בדרכון, אבל אמא פולנייה לא. ראו הסבר בשאלה ב.3 בהמשך.
      2. עד 1951 אזרחותן של נשות פולנים תלויה באזרחות בעליהן, כלומר אם סבא שרול איבד ב-1950 את אזרחותו, גם אשתו איבדה אותה איתו (וגם ילדיו הקטינים).
      3. בנוסף, גם חוקים לא פולניים קבעו, בעיקר בעבר, שהאישה מקבלת את אזרחות הבעל עם חתונתם (אפילו החוק הפלשתינאי אמר זאת).
        לפיכך, אם סבתא רגינה התחתנה עם סבא משה האזרח הפלשתינאי לפני 1939 היא נהייתה פלשתינאית ואיבדה את אזרחותה הפולנית מיידית!
      4. עד 1951 החוק הפולני קבע בפירוש שילד יורש את אזרחותו של אביו בלבד, אם הוריו נשואים.
        כאמור לעיל, החוק גם נותן לאב השפעה בלעדית על אזרחות הילד. אם איבד אותה בעוד הילד קטין – יאבד אותה גם הילד.
      5. בשל השוני הביולוגי, כדי להוכיח אבהות לפעמים צריך תעודת נישואים של האב עם האם (שנחתמו לפני הלידה, כמובן), או הצהרת אבהות של האב. אם האמא פולנייה, אין צורך בזה, וברור לכל שהיא האמא.
        עוד בשאלה 4 בפרק א2 להלן..

      אז רואים כמה קשה עם הפולנים?

      אמא פולנייה כאן כדי לחסוך לכם את כל כאב הראש.

      ב. על האזרחות והדרכון אם כבר יש דרכון במשפחה, או שלכם יש דרכון ורק שיניתם שם או מעמד אישי

      כאן תמצאו תשובות במיוחד למי ששינו את פרטיהם וצריכים לעדכן דרכון, או שלבן-משפחתם כבר יש דרכון מאב משותף והם רוצים גם.
      שימו לב!
      אין צורך להגיש שוב מסמכים שכבר הוגשו לפולנים בעבר. הכל שמור בניילונים, לא לדאוג.

      1. האם ההליך לקבלת הדרכון הוא אוטומטי כשיש דרכון במשפחה?

      לא!

      גם אם אתם זכאים (ראו שאלה לעיל) שום דבר אינו אוטומטי וכל אדם בכל גיל צריך הליך ארוך ומסובך כדי לקבל דרכון! פולין כאן, שלא תתבלבלו…

      אבל, לפעמים ובתנאים מסויימים מאוד, ההליך קצר וזול יותר. ראו בשאלה 3 להלן.

      1א. לסבא יאצק יש אישור אזרחות! אמי, הדור המקשר, צריכה לבקש לפני אזרחות?

      לא ולא!

      ניתן לדלג על כל הדורות.

      ראו תשובתנו לעיל, חפשו "לדלג".
      מובן שאנו מדברים על אישור אזרחות חדש, שהוצא לאחרונה בפולין ולא אישור היסטורי. הנה תצלום אישור לדוגמה ממחוז לודז' (הם שונים קצת בין המחוזות).

      2. אבל יש לי אח עם דרכון פולני, אז ברור שמגיע לי גם, נכון?

      לא!! (רק אם אתם תאומים)

      כאמור, החוק סבוך מאוד ויכול להיות שלאדם אחד מגיע דרכון ולאחיו לא (וכבר היו לנו כאלה מקרים בין לקוחותינו)

      הנה דוגמה אמיתית:

      • אלי נולד אחרי 1951 ולכן מעט המסמכים שהיו בידינו של אביו הפולני הספיקו להוכחת אזרחותו והוא קיבל דרכון פולני לאחר המתנה רבה ומסכת שכנועים מצד אמא פולנייה שהופנתה לפקידים הפולניים.
      • אחיו של אלי, שלמה, גדול ממנו רק בכמה שנים ונולד לפני 1951. 
        לכן, ולפי החוק הפולני, עליו להוכיח שהוא נולד מתוך נישואין, כלומר שהוריו היו נשואים כשנולד.
        עד שלא תימצא הוכחה שכזו, שלמה וצאצאיו לא יוכלו להוציא אזרחות ודרכון פולניים.

      יש עוד מקרים רבים שמתבססים על סעיפי חוק אחרים שתוצאתם זהה.
      לכן, חשוב מאוד לפנות לבעל-מקצוע, ואם בחרתם באמא פולנייה,  לענות על כל השאלות הרבות שלנו, כי לא אנחנו ובטח שלא אתם רוצים להתאמץ, לשלם, להגיש בקשה ולקבל עליה תשובה שלילית רק בשל חוסר תשומת-לב, נכון?

      אגב, על הפולחשבון שלנו כבר שמעתם?
      כן, הוא קצת מבלבל ומסובך, יודעים. 
      בימים אלו אנו עובדים על שיפורו.

      3. מהו ההליך המזורז לדרכון? חסכו כסף וזמן רבים עבור דרכון לילדים!

      בשאלה ג.3 תקראו שהאישור הזה לא ממש חשוב, ולמעשה, לפעמים ניתן להנפיק דרכון פולני ראשון (וכמובן גם לחדש אותו בלי סוף) גם בלי אישור האזרחות! 
      אנו קוראים לזה ההליך המזורז לדרכון.
      התנאים להליך זה נקבעים ע"י הקונסול, והקונסול הנוכחי בת"א מאשר אותו רק למבקשים שנולדו החל מ-15/8/2012.
      לגבי קונסולים אחרים, שאלו אותנו, אולי יש לנו ניסיון, אבל הכי בטוח לצלצל ולשאול בקונסוליה שבה תרצו לבקש את הדרכון.
      שאלו על התנאים לבקשת דרכון לקטין כשלהורה יש אישור אזרחות מלידה (שזה בד"כ מה שנשיג לכם, אלא אם הדגשנו אחרת).
      ייתכן שזה יהיה אפשרי, לא אפשרי, או אפשרי בתנאים מסויימים ,למשל שההורה כבר הוציא דרכון פולני.
      מבדיקתנו ב-2022 זה לא אפשרי בקפריסין אבל כן אפשרי, אפילו לכל קטין, באתונה, ברומא, בברצלונה ובלונדון (בדקו אם צריך דרכון פולני של ההורה, אם אין עדיין).

      המסמכים הדרושים להליך המזורז לבקשת דרכון הם רק תעודת לידה פולנית של הילד ואישור האזרחות הפולנית של ההורה (ואם  הפולני הוא האבא אז גם תעודת נישואים פולנית שלו, ראו עוד בשאלה 10 בפרק ה' להלן).

      בעבר בקונסוליה בת"א, ועד 2018 ניתן היה לפעול בהליך זה לכל קטין. תוכלו לקרוא על כך עוד בפוסט שלנו כאן.

      לכן, כדאי לנצל את ההזדמנות!
      אין שום בעיה עם ההליך הזה, ואין שום הבדל בין אזרח פולני עם או בלי אישור אזרחות, וילדכם שלא קיבל אישור כזה יוכל תמיד, הוא וילדיו, להוציא דרכון פולני עד סוף הדורות.

      כשהקונסול יתחלף, אולי יתחלפו גם התנאים.
      בלונדון למשל, כל קטין זכאי להליך הזה, אז אם אתם יכולים לבקש דרכון מחוץ לישראל, כדאי לברר כאמור לעיל, אם ניתן לחסוך זמן וכסף באמצעות ההליך המזורז!

      אז למה אתם מחכים? רוצים להתחיל איתנו הליך מזורז לדרכון לילדכם? 
      מלאו את השאלון הקצרצר הזה לכל מבקש דרכון בנפרד, ונחזור אליכם עם כל הפרטים כולם, בהצעת מחיר מפורטת ותפורה אישית!

      4. אני אבא פולני שרוצה דרכון פולני לילדי שנולד בלי נישואים. אפשרי? (הצהרת אבהות)

      איך?

      כאן בשאלה 7ה תמצאו הסבר כיצד להנפיק את המסמך המבוקש.

      למה?

      חוקי האזרחות הפולניים התקפים מאז 1962 מאפשרים את הורשת האזרחות מאב לילדו, אך ורק אם היה נשוי לאם הילד ביום הלידה או אם הצהיר על אבהות תוך שנה מהולדת הילד. 
      אל דאגה, גם אם אתם לא זוכרים, אם הילד נרשם מייד בתעודת-הזהות של האב או/והאב בתעודת הלידה של הילד, זה אומר שההצהרה ניתנה. אין דרך חוקית אחרת לרישום שכזה.
      עם זאת, רישום בספח האב לא ישמש הוכחה כי הספח אינו מסמך רשמי וגם אין עליו תאריך הנפקה ולכן לא נוכל להוכיח באמצעותו הצהרה תוך שנה מהלידה. 

      לפיכך, ילדים לאבות פולניים (ואם לא פולנייה), שנולדו החל מ-21/08/1962 ללא (או לפני) נישואי הוריהם, חייבים להראות שאביהם הפולני הצהיר על אבהותו לפני שמלאו להם שנה. 

      נדגיש: אף אחד לא מטיל ספק באבהותכם (אין צורך בבדיקת רקמות!), אבל לפי החוק, אם לא הצהרתם עליה תוך שנה מלידת הילד, לא יעזור בית-דין (תרתי משמע!) וילדכם לעולם  לא יקבל דרכון פולני, לצערנו.
      גם לא יעזור אם התחתנתם אפילו יום אחד אחרי הלידה.

      ניתן להוכיח זאת באמצעות אחד מהמסמכים הבאים בלבד: 

      1. הצהרת האבהות עליה חותם האב בדרך כלל בביה"ח, כדי להרשם כאב הילוד בתעודת הלידה. ההצהרה נשמרת בארכיון משרד הפנים וניתן להשיג שם עותק ממנה (כך היא נראית. גם מסמך כזה יספיק.)
        פרטים על כיצד להנפיקה, ראו בשאלה 7ו בפרק ג' כאן. 
      2. תעודת לידה, שהונפקה לפני שמלאו לילד שנה ובה פרטי האב (חובה להראות מקורית בלבד, עם זאת, מאמינים שהפולנים יקבלו גם עותק נוטריוני שלה)
      5. האם בן/ת-זוגי זכאים גם הם לדרכון פולני בזכותי?

      ראו שאלה 10 בפרק הקודם

      6. יש לי כבר דרכון פולני, אבל התחתנתי מאז. מה עושים?

      ראו שאלה 4 בפרק ה' להלן.

      6א. יש לי כבר דרכון פולני (או אזרחות) ונולד לי ילד. מה עושים?

      אין שום דחיפות או צורך חוקי לדווח על הולדת ילדיכם בפולין.

      ממליצים להתחיל לפעול אך ורק כשתצטרכו דרכון פולני עבור הילדים, או כשנה לפני יום הולדתם ה-18, כי ההליך המזורז (עליו תקראו עוד בשאלה 3 לעיל) פג תוקף עם הגיעם לגיל 18.

      כזכור, וכמפורט בשאלה 8 להלן, אם ישתנה החוק ויבטל את זכאותם לדרכון, לא יעזרו כל המסמכים שבידיכם וככל הנראה כולם ייבדקו מחדש עם בקשת הדרכון ולאור פירוש החוק הרלוונטי לזמן בירור הבקשה.

      6ב. יש לי כבר דרכון פולני, אבל התגרשתי מאז. מה עושים?

      ראו שאלות 6-7 בפרק ה' להלן.

      7. יש לי כבר דרכון פולני, אבל שיניתי את שמי מאז. מה עושים?

      ראו שאלה ה.5 להלן.

      7א. אוכל לשנות את שמי רק בפולין? (שינוי שם)

      לא!

      בפולין, כמו ברוב העולם, הליך שינוי שם הוא סבוך יותר מבישראל.

      כיוון שהפולנים יודעים שאתם אזרחים ישראליים, הם ידרשו שתשנו את שמכם קודם בישראל ורק אז ישנו אותו גם ברשומותיהם.

      8. למה לפעמים אי אפשר להסתמך על אישור אזרחות ישן של בן-משפחה?

       בנוסף לעובדה שזכאות קרוב לא מבטיחה את שלכם (ראו עוד בשאלה 2 לעיל) כללי פירוש החוק השתנו רבות ומשתנים חדשות לבקרים לפי פרשנות בתי-המשפט השונים בפולין!

      ראשית, הפקידים, בהשוואה לשנים אחורה, מקפידים יותר על איתור מסמכי ויתור על אזרחות למי שעלה אחרי קום המדינה (בד"כ אחרי 1956).
      מי שמסמך שכזה יימצא עבורו, שבו סבכם (למשל) מסכים לוותר על אזרחותו הפולנית כדי לקבל ישראלית, בד"כ בקשתנו תידחה, ויהיה צורך לערער: ערעור ראשון למשרד הפנים ולפעמים גם ערעור שני לבית-המשפט.
      אמא פולנייה ערערה בעשרות מקרים עד כה, ותמיד תמיד ביהמ"ש הפך את החלטת המושל ואישר את האזרחות.

      **********************

      שנית, מי שעזב את פולין לפני 1951, יש עניינים רבים נוספים שמסבכים את הנושא, למשל: אישור צה"ל:

      בשנה 2008 נפל דבר בפולין.

      בית-המשפט העליון החליט שכל רישום בצבא זר, גם ללא שירות כלל וללא לבישת מדים, פוסל את האזרחות הפולנית.

      בעקבות הפסיקה, החלו השלטונות הפולניים לבקש אישור אחר מצה"ל, כזה הכולל את כל סוגי השרות, ולא רק שירות חובה כמו שנדרש עד אז.

      גם שלטונות צה"ל נערכו לביקוש, והכינו נוסח חדש לחלוטין של האישור הצבאי.

      הדבר גרם לכך, שאלפים רבים של אזרחים פולניים שאזרחותם אושרה, הפכו לאזרחים בטעות.

      הפולנים לא קראו מיוזמתם לכל האזרחים הללו לברור, אבל בכל פעם שאחד מקרוביהם מבקש אזרחות, על סמך אזרחות שהוצאה על-בסיס אישור צה"ל לא מלא שכזה, דורשים הפולנים את האישור המעודכן מצה"ל, ואם אינו מתאים, פוסלים מיידית את הבקשה וגם נוטלים מהאזרח שכבר אושר, את אזרחותו, כולל ביטול דרכונו לאלתר.

      זאת הסיבה שבגללה (אם זהו המקרה שלכם) כדאי לכם להוציא אישור חדש לגמרי מצה"ל.

      *************************

      בנוסף, בזמן האחרון הפולנים מקפידים יותר על בדיקת עבודת הפולני לפני 1951. אם עבד בעבודה ציבורית, נפסלה אזרחותו.

      לכן, אם כתוב במסמכים שלכם שסבכם היה, למשל, מורה, לא כדאי להגיש בקשה, כי הסיכויים להצליח אפסיים!

      עוד על תנאי הזכאות שמשתנים, תוכלו לקרוא בשאלה 4ה בפרק הראשון לעיל.

      8א. האם יכולים לבטל לי את האזרחות ואת הדרכון?

      כן!

      עם זאת, כשמדובר בצאצאים ישירים של בעל האזרחות, הפולנים בד"כ לא פותחים את התיק מחדש ופשוט מסתמכים על אישור קרוב-המשפחה.

      לעומת זאת, אם האישור הוא של בן-דוד למשל, יש כזו סכנה.
      קראו עוד על איך ולמה בשאלה מעל.

      אנו שמענו עדות ישירה ממתעניינים שאזרחותם בוטלה ונשלחה על כך הודעה מהקונסוליה במקרה שכזה.

      ג. על איתור המסמכים המוכיחים אזרחות וזכאות

      הפרק הזה רלוונטי בד"כ רק לראשון במשפחתכם שיבקש דרכון.
      אם אין לכם בבוידעם מסמכים פולניים שיוכיחו שסבא (למשל) היה אזרח פולני, נצטרך לחפש כאלה.
      אך אל דאגה, החוקרות המצוינות שלנו ימצאו כמעט כל מסמך בכל ארכיון בעולם כולו!

      אם תרצו לאתר מסמכים בעצמכם, זה אפשרי כמובן.
      בדקו את השאלות שמתחילות ב-DIY כדי למצוא עזרה.

      1. מה ההבדל בין הוכחת אזרחות לזכאות?

      כדי לקבל אזרחות פולנית צריך להוכיח שני דברים במקביל:

      1. שיש לכם אב קדום (סב, סבתא וכיו"ב) שהיה אזרח פולני בעבר
      2. שאתם נולדתם פולניים לפי החוק ומעולם לא איבדתם את אזרחותכם זו

      את האזרחות המקורית של סבא אברם נוכיח באמצעות מסמכים פולניים, כמוסבר בשאלה הבאה.

      את הזכאות שלכם לדרכון, כלומר את העובדה שאתם נולדתם פולניים ולא איבדתם מעולם את האזרחות הזו, נוכיח בד"כ באמצעות מסמכים זרים (לא פולניים), שיוכיחו שמבקשי הדרכון וכל דורות הביניים, ביניהם לבין סבא אברם, נולדו פולניים.

      למשל, אם סבא אברם שירת בצה"ל לפני 1951, ברגע גיוסו הוא איבד את אזרחותו הפולנית, ואם אמא סוניה, הבת של אברם, עוד לא נולדה או שהיתה קטינה, היא נולדה כלא  פולנייה או שאיבדה את אזרחותה, בהתאמה, ולכן המבקשים, ילדיה של אמא סוניה, נולדו לא פולניים ואינם זכאים לדרכון.

      הבנתם את זה?

      2. איזה מסמך מוכיח אזרחות?

      דרכון פולני מקורי של סבא – זה קלף מנצח!

      אך בכל מקרה, התשובה לא פשוטה כלל, ותלויה בסיפורכם.

      כיוון שחוק האזרחות הפולני הראשון חוקק ב-1920, עליכם להוכיח את אזרחות הפולני באמצעות מסמך משנה זו ואילך.

      כלומר, אם סבא אברם נולד לפני 1920, אין צורך כלל לחפש את תעודת הלידה שלו. היא לא תעזור בגרוש.

      מצד שני, גם אם נולד ב-1922 למשל, תעודת הלידה שלו לא תמיד תספיק, כי גם תיירים בביקור בפולין יכולים היו ללדת שם. לכן, צריך שיהיה כתוב ברישום הלידה שהוריו של סבא היו פולניים.

      וגם זה לא מספיק…גם אם סבא אברם נולד פולני, ייתכן שהוא איבד את האזרחות, בזכות עצמו, או בגלל אביו אם היה קטין שנולד לנישואין.

      לכן, צריך יהיה להוכיח שסבא רבא, אביו של סבא אברם, לא איבד את אזרחותו הפולנית כל עוד סבא היה קטין.

      אם אביו נשאר בפולין וסבא עזב לבד את פולין בתור קטין, מספיק יהיה להוכיח שביום בו לסבא מלאו 18, סבא רבא חי בפולין ולכן נשאר פולני.

      3. איזה מסמך מוכיח זכאות?

      שוב, תלוי בסיפורכם ולא תמיד מסמך אחד בלבד.

      כאן בוויקיפדיה תוכלו ללמוד הרבה על זכאות ועל הדרכים הרבות לאבד את האזרחות גם אם נולדתם פולניים (אנחנו כתבנו את הפרק הזה!)

      עכשיו תוכלו להתחיל להבין למה אנחנו מבקשים מכם כל-כך הרבה מסמכים שנראים לא קשורים כלל.

      לדוגמה: 

      אם סבא אברם נולד ב-1910 ועלה ב-1949, אישור אי-שירות בצה"ל יוכיח שהוא לא איבד את אזרחותו הפולנית.

      אם אמא סוניה נולדה לפני 1951, נצטרך גם את תעודת הנישואין של סביכם, כדי להוכיח שהיא נולדה לנישואין, ולכן ירשה את האזרחות מאביה, סבכם.

      מסובך? אמא כאן כדי לחשוב על הכל במקומכם, ולהקל עליכם.

      4. יש לי בבוידעם הדרכון הפולני של סבא! אצטרך לוותר עליו?

      מצוין!

      דרכון פולני מקורי יחסוך לכם את כל שלב איתור ההוכחות באירופה!

      מובן שלא תצטרכו לוותר עליו!

      אבל, תצטרכו להשיג עותק מאומת, שיאומת בידי קונסול פולני בלבד!

      כן, הפולנים לא סומכים על נוטריון ישראלי, ומחוץ לפולין האדם המוסמך היחיד לאמת מסמכים פולניים הוא הקונסול.

      איך מאמתים? בשאלה הבאה

      4א. איך מאמתים עותק מסמך פולני היסטורי בקונסוליה?
      • יש להציג דרכון תקף בכניסה ותור עם אותו השם!
      • יש לאשר את אמיתות עותקי כל התעודות הפולניות הדרושות (ראו ברשימה ששלחנו) שלא יוגשו כמקור
      • יש לקבוע תור לשם כך דרך האתר הזה או דרכנו (ללא עלות נוספת ללקוחותינו) – פנו אלינו לפרטים. התור חייב להיות עבור LEGAL MATTERS!
      • עלות האימות שיגבה הקונסול היא כ-130 ש"ח לכל מסמך (לא משנה אורכו), במזומן בלבד (כרגיל, יכול להשתנות לפי שער האירו)
      • יש להגיע עם המסמך המקורי וגם עם תצלום של כל עמודיו כולם, כולל הריקים והכריכות, על מנת
        לחסוך את עלות הצילום הגבוהה הנגבית בשגרירות (אפשר שחור לבן, אבל ברור חד ומדוייק)
      • כדי לקבל את התוצאה במקום תצטרכו לשלם כפול.
        אחרת, תתבקשו להגיע לאספה ביום אחר, כשבוע אחרי (ולהשאיר את המקוריים שם בקונסוליה!)

      אנו מציעים שירות אימות עבורכם. לשם כך תצטרכו להעביר לנו את המסמכים המקוריים כמובן!
      פנו אלינו לקבלת הצעת מחיר.

      5. אתם מאתרים מסמכים גם מחוץ לפולין?

      ברור!

      החוקרים המצויינים של אמא פולנייה יחפשו עבורכם הוכחות בכל העולם כולו.

      יש לנו ניסיון מוצלח באיתור מסמכים בשוודיה, אוזבקיסטן, ארגנטינה, ברזיל, אורוגוואי, אוקראינה, ביילרוס, רוסיה ועוד מדינות רבות נוספות.

      קראו בביקורות עלינו בגוגל כמה אנחנו טובים בזה! (כי יהללך זר ולא פיך)

      6. כמה זמן לוקח לחפש?

      זה תלוי בהמון גורמים.

      איפה החיפוש, מה מצב המגיפה, באיזה שנים מחפשים, מה מצב הארכיון ואם השתמר.

      בכל מקרה, אנו מחפשים בטור, כלומר לפי סדר המחקר שנקבע לכם מראש.

      כך נוכל לחסוך לכם כסף ולגבות מחיר אחיד לכל החיפושים כולם, ואולי גם לקבל רמזים מארכיון אחד לגבי בדיקה בארכיון נוסף שלא חשבנו עליו.

      אם אתם ממהרים, תוכלו לרכוש את שירות האיתור המהיר שלנו, ואז נחפש בכל הארכיונים שאפשר במקביל. זה יהיה מהיר יותר, אבל עדיין יכול להיות שארכיון אחד ימליץ על אחר, והמחקר יתארך.

      בממוצע, נוכל לומר ששלב איתור המסמכים לוקח כחצי שנה, אבל יכול לקחת גם שנה וגם שנתיים!

      7. האם נקבל את כל תוצאות המחקר שלכם?

      בוודאי!

      אתם משלמים ולכן התוצאות שלכם בלבד.
      גם אין לנו שום אינטרס להסתיר מכם דבר, אנחנו עובדים בשבילכם בלבד ובשקיפות מלאה, כזכור!

      בספרייה המקוונת שלכם אצלנו שפתוחה תמיד לעיונכם, תוכלו תמיד לראות את תכנית המחקר, את כל התוצאות, כולל סריקות, הסבר וסיכום.

      עם זאת, את התוצאה המקורית ייתכן שנצטרך להגיש לפולנים בשלב ב' ולכן לא תוכלו לקבל את העותק המקורי (שהוא בד"כ תצלום מספר מרשם עתיק עם חותמת נאמן למקור).

      אם בכל זאת תרצו אותו, רק בקשו ונשמח להוציא עבורכם עותק נוסף ומקורי למשמורת בארכיון המשפחתי.

      8. ואם אתם באמא פולנייה לא מצאתם שום הוכחות?

      לכן אנו עובדים בשיטת השלבים, כדי לחסוך לכם כסף.

      לשלב איתור המסמכים אנו קוראים שלב א', ואנו גובים מקדמה בגובה מחצית העלות שלו, ואם לא נמצא את כל ההוכחות הדרושות, אתם לא תשלמו שקל נוסף.

      נאלץ להיפרד כידידים, ואתם תיפרדו (מבחינתנו) מחלום הדרכון, אבל לפחות לא הפסדתם הרבה כסף.

      9א. אישור שירות בצה"ל: מה עם האישור הצבאי הזה? פרטו ונמקו

      למה?

      כמו שתראו בסעיף 2 בקישור הזה שעליו דיברנו בשאלת הזכאות לעיל, אם סבא מוישה שירת בצה"ל לפני 1951 ובעת גיוסו אבא דויד היה קטין (או טרם נולד) הרי שסבא איבד את אזרחותו הפולנית ואתם אינכם זכאים לדרכון.

      לכן, הפולנים מבקשים את האישור הצה"לי הזה (או מכל צבא אחר בעולם, אם סבא גר במדינה אחרת) ויחליטו שאינכם אזרחים אם סבא שרת.

      ואם סבא היה רמטכ"ל מלחמת השחרור?

      עם זאת, גם אם אתם  בטוחים שהפולני שרת בצה"ל, אפילו אם היה הרמטכ"ל :-), מאוד מומלץ להגיש בקשה לאישור.
      עשרות רבות מלקוחותינו גילו להפתעתם שתיקו האישי של קרובם נאבד, ולמרות שידעו בוודאות ששרת במלחמת השחרור, קיבלו אישור מתאים הקובע שלא נרשם לצה"ל, ובסופו של דבר קיבלו דרכון פולני!

      לסיכום:
      הפולני, אביו ואפילו צאצאיו שהיו אזרחים בגירים של מדינה אחרת (מחוץ לפולין) לפני 1951 יצטרכו להנפיק אישור על שרות בצה"ל (או בצבא מדינת אזרחותם) עד ל-1951.


      אז איך נראה האישור המתאים?

      כך נראים אישור טוב / אישור רע 1 / אישור רע 2

      הסבר על אישור רע2:
      לצערנו האישור שבידיכם, הוא בנוסח הלא מתאים, ומבדיקתנו במרץ 2019 הוא לא יתקבל בפולין!
      כזכור, הנוסח היחיד שיתקבל הוא זה שמבטיח שלא נעשה כל רישום ולא רק כל שירות (פעיל כן כן, הכל נופל על מילה אחת).
      הסיבה שקיבלתם את הנוסח הזה היא כי נמצאה הוכחה בארכיון צה"ל לרישומו של האדם לצה"ל לפני התאריך הקובע, אפילו אם זה היה קבלת מספר אישי בלבד

      לא תוכלו לשנות את הנוסח שהתקבל וכיוון שהחיילים לא מבינים הרבה בנושא, גם לא היינו ממליצים להסתמך על דבריהם או הבטחותיהם.

      הם מבטיחים שהאישור יתקבל בפולין, כך שמענו.

      לקוח שלנו שהתנדב להיות שפן הנסיונות שלנו והגיש באוגוסט 2018 בקשה עם הנוסח הזה ממש, קיבל בקשה מהפולנים לשלוח אישור צבאי חדש בנוסח הישן (בעבר הוצא אישור שלילי בנוסח אחר עם תאריך הרישום לצה"ל), כלומר כזה שיפרט את התאריך המדויק שבו הפולני הצטרף לשורות צה"ל (למרות שלא היה כל שירות פעיל, כאמור).

      הדרך החוקית היחידה שעומדת בפניכם אם כבר הגשתם את המסמך הרע הזה וקיבלתם תגובה שכזו, היא להתעקש עם הפולנים ולהגיד להם שזה כל מה שצה"ל מוכן לתת.

      אנו צופים שבדרך זו הפולנים ינפיקו תשובה שלילית לבקשת האזרחות ותצטרכו לשכנע בערעור מול משרד הפנים הפולני שאכן כך.

      זה לא יהיה קל או קצר!
      נעדכן אם וכאשר יתברר לנו שהוגש ערעור שכזה ועל תוצאותיו.

      בכל מקרה, אם בידיכם אישור כזה או מסוג רביעי בכלל, שלחו לנו תצלום במייל או בוואטסאפ, נוכל להסביר ואולי גם לעזור בעצה טובה.

      איך מנפיקים אישור שירות בצה"ל?
      • בעת המלחמה, צה"ל ככל הנראה יתעכב בטיפול בפניותיכם אך מומלץ להגיש בקשה בכל-זאת, כדי להיכנס לתור הממתינים.
      • רק אישור מקורי לחלוטין שהתקבל בדואר יתקבל!
      • למרות שבד"כ אפשרי להגיש גם עותק נוטריוני, אנו לא ממליצים על כך במקרה של מסמך זה, בשל חשיבותו בתיק. ייתכן שעותק לא יתקבל, הכל תלוי בפקיד. 
      • שום אישור היסטורי או אחר לא יתקבל! יש להנפיק אישור מקפ"ץ בצה"ל בדיוק בנוסחים הנ"ל!

        שלחו לקפ"צ בצה"ל (בדוא"ל, בדואר רגיל אך לא בטופס המקוון! הכתובות בדוגמה להלן) את הבקשה (הנה דוגמה) ותוך כשלושה חודשים תקבלו את האישור המיוחל בדואר ולפעמים גם בדוא"ל.

      אם מדובר בנפטר, סעיף 6ג של הפקודה הרלוונטית (30.0401) מציין, שאת האישור יוכל לבקש רק היורש החוקי או מיופה כח שלו.

      הנה כאן(לחצו) רשימת המסמכים הדרושים.

      אם אין צוואה או צו ירושה, תתבקשו למסור תצהיר שנחתם מול עו"ד.

      כתבו לנו אם תצטרכו את עזרתנו.

      אמא תנפיק עבורכם את האישור הזה (לא מבטיחים איזה סוג יצא) תמורת אלף ש"ח בלבד  כולל הנפקת כל המסמכים הדרושים לשם הגשת הבקשה לצה"ל. 
      מכם נצטרך רק ייפוי-כח מעו"ד ומסמכים של הפולני (רק אם בידיכם) כגון צוואה ותעודת פטירה.

      9ב. למה מי שהתאזרח בארגנטינה לפני 1951 מייד איבד את אזרחותו?
      למיטב נסיוננו וידיעתנו, בארגנטינה (שלא כמו בישראל) כל מתאזרח (מי שקיבל אזרחות) מקבל אוטומטית LIBRETA DE ENROLAMIENTO עם תאריך חיול שזהה לתאריך ההתאזרחות פחות או יותר, ורישום זה לצבא הארגנטינאי (גם בלי שום יום שירות) מבטל מיידית את אזרחותו הפולנית, כמו שהוסבר בשאלה מעל.
      כמובן, שאם יש מניעה מחיול, למשל מצב בריאותי, ייתכן שהחיול לא יקרה.

      אם יש לכם את המסמך הזה LE, ת"ז או דרכון ארגנטינאיים ישנים של הפולני, תאריך החיול יופיע בד"כ בהם.
      אם לא, ניתן כמובן לבדוק זאת די בקלות ב-PJN בהוצאת CERTIFICADO DE CIUDADANIA שם יופיעו תאריכי הענקת האזרחות וגם החיול.
      זה בעצם קל יותר מבישראל, שם צריך לפנות לשני גופים, בארגנטינה מספיק לפנות רק לרשות השופטת PJN.
      עדכנו אם תצטרכו את עזרת אמא בכך.
      9ג. הוכחת עבודה: מה זה, למה וכיצד משיגים?

      כזכור, ומוסבר עוד בשאלה 3 לעיל, צריך להוכיח לפעמים שהפולני או צאצאיו לא עבדו בעבודה ציבורית.

      מדובר לא רק בעובד ציבור, עובד מדינה, אלא אפילו מורה ורב נחשבים בפולין לעובד ציבורי.

      לפיכך, לא יעזור אם תביאו משירות המדינה הוכחה שסבא יענקל מעולם לא עבד שם!

      מה שכן יעזור, אלה הוכחות שונות למקום עבודתו של הסב סביב השנה 1951, למשל:

      1. תעודת נישואים שלו או של ילדיו שבו מופיע משלח-היד המתאים. 
        פקיד היא המילה הכי גרועה עבורנו.
      2. כרטיס ביקור או מכתבים עסקיים של סבא
      3. אישור היסטורי או חדש מקרן הפנסיה, מההסתדרות או מביטוח לאומי על מקום העבודה
      4. וכיו"ב הוכחות יצירתיות

      צריכים עזרה? 
      גם כאן נוכל לעזור בהשגת האישור.

      10. DIY: האם אוכל לאתר את המסמכים בעצמי?

      כמובן!
      תוכלו לעשות את כל ההליך כולו מא' ועד ת' בעצמכם, אבל כידוע, בבירוקרטיה צריך לשלוט היטב ובכל שלב בהליך יש את הקשיים שלו.
      בשלב א' של איתור המסמכים אנו עשויים להיות לעזר כי יש לנו אנשי קשר בכל העולם, מארגנטינה ועד אוקראינה, ויש לנו גם ניסיון עם המון ארכיונים וידע איפה ניתן למצוא מה.
      לא תמיד זה עוזר לנו, גם אנו יכולים להיכשל, אבל בד"כ אנו נשיג תוצאות מהר יותר מאדם לא מקצועי וללא ניסיון בתחום.

      ד. על הליך אישור האזרחות הפולנית

      אישור האזרחות הוא מסמך פולני רשמי מאחד ממשרדי מושלי המחוזות בפולין והוא בד"כ המסמך העיקרי והחשוב ביותר שננפיק עבורכם.
      אם תרצו לנהל את ההליך בעצמכם, בדקו את השאלות שמתחילות ב-DIY ויעזרו לכם.

      1. מה זה המסמך הזה: אישור אזרחות פולנית?

      כשמו כן הוא, המסמך קובע שאתם בעלי אזרחות פולנית מלידה!

      לאלה שרוצים לדעת מה כתוב בו, אז מלבד הרבה עגה משפטית וציטוטי חוקים, כתוב רק שמושל המחוז מאשר שנולדתם אזרחים פולניים.

      כן כן, עבור רוב רובם של לקוחותינו, אנו לא מבקשים או מעניקים לכם אזרחות, אלא פשוט מוכיחים לפולנים שבגלל שסבא אברם (למשל) היה פולני, ואמא סוניה נולדה פולנייה כי היא ירשה את האזרחות ממנו, הרי שגם אתם נולדתם פולניים ואמא הורישה לכם גם את האזרחות שלה.

      עם זאת, האישור עצמו לא שווה כלום בפני עצמו וכדי להינות ממעמד אזרח אירופאי צריך להנפיק דרכון או ת"ז פולניים.
      עוד על כך בשאלה 5א כאן.

      ללקוחות שמאוד רוצים דרכון אבל אינם אזרחים פולניים (ואינם זכאים לאישור אזרחות שכזה), יש לנו פתרונות אחרים.

      נא בדקו בשאלה 5 בפרק א'. לעיל.

      2. האם זהו מסמך חובה לדרכון?

      לא!

      ברוב המקרים אישור אזרחות הוא חובה ואף המסמך הכי חשוב בתיק שתגישו לפקיד במעמד בקשת הדרכון.

      אבל, יש מקרים מיוחדים שבהם יש לכם פטור מהאישור הזה.

      זה נקרא: ההליך המזורז לבקשת דרכון.
      עוד על כך קראו בתשובתנו לעיל, חפשו "ההליך המזורז".

      3. האם הוא שווה משהו בפני עצמו באירופה?

      לא!

      האישור הכרחי אך ורק לבקשת הדרכון הראשון בקונסוליה פולנית או בפולין ואין לו שום שימוש מחוץ לפולין.
      כדי להוכיח את אזרחותכם מחוץ לפולין (למשל כדי להיכנס לאירופה עם מגבלות המגיפה) יש צורך במסמך מזהה רשמי: ת"ז או דרכון פולניים.

      ייתכן שתוכלו להיכנס לפולין ע"ס האישור הזה, אבל זה ידרוש מאמץ וברורים מקדימים רבים.

      4. מהי רשימת המסמכים הדרושים להליך?(לא צריך דרכון)

      לא צריך דרכון בתוקף כדי להתחיל בהליך.

      תצטרכו אותו אך ורק בסיום ההליך כולו עם בקשת הדרכון הפולני בקונסוליה (או בפולין). 
      זה נכון לכל מבקש בכל גיל.

      נשלח ללקוחותינו רשימה מדוייקת של המסמכים הדרושים, לאחר תשלום המקדמה.
      יש להעביר בדיוק את המסמכים המבוקשים בטבלה 2 באופן פיזי אלינו,
      זוהי הרשימה הקצרה ביותר שתשיג לכם דרכון! 
      תפורה במיוחד בשביל המקרה שלכם.
      אף מסמך אחר שלא רשום לא יתקבל.

      למי שרוצה להגיש את הבקשה בעצמו בקונסוליה הפולנית, בדקו בשאלת ה-DIY להלן.

      4א. האם המסמכים צריכים להיות מקוריים?

      תלוי.

      מסמכי הרישום של מבקשי הדרכון (לידה, נישואים ושינוי שם) חייבים להיות מקוריים לחלוטין.

      כל שאר המסמכים יכולים להיות עותק נאמן למקור.

      ראו בשאלה 4 כאן איך מאמתים עותקים.

      4ב. איך מגישים את הדרכון ההיסטורי של סבא בלי לאבד אותו? (אימות מסמכים בקונסוליה הפולנית)

      אם לא תרצו למסור את המסמך הפולני המקורי שבידיכם (אם דרשנו אותו ברשימת המסמכים הדרושים לדרכונכם, כמובן)
       האפשרות היחידה שלכם היא לאמת אותו בקונסוליה פולנית כלשהי!
      לא, שום אפשרות אחרת בארץ ושום נוטריון לא יתקבל (מלבד פולני בפולין).

      • יש להציג דרכון תקף בכניסה ותור עם אותו השם!
      • יש לאשר את אמיתות עותקי כל המסמכים שלא יוגשו כמקור.
      • יש לקבוע תור לשם כך דרך האתר הזה או דרכנו (ללא עלות נוספת, ללקוחותינו) – פנו אלינו לפרטים
      • אגרת הקונסוליה היא כ-30 אירו בשקלים! לאימות כל מסמך (לא משנה אורכו), במזומן בלבד (משתנה לפי שער האירו, בדקו כאן בסעיף 6.03)
      • יש להגיע עם המסמך המקורי! (כמובן! שום עותק לא יתקבל) וגם עם תצלום של כל עמודיו כולם, כולל הריקים והכריכות על מנת
        לחסוך את עלות הצילום הגבוהה הנגבית בקונסוליה (כן, אפשר שחור לבן, אבל ברור, חד ומדוייק)
      • כדי לקבל את התוצאה במקום תצטרכו לשלם כפול, למיטב בדיקתנו.
        אחרת, תתבקשו להגיע לאספה ביום אחר, כשבוע אחרי (ולהשאיר את המקוריים שם בקונסוליה!)
      • אנו מציעים שירות אימות עבורכם. לשם כך תצטרכו להעביר לנו את המסמכים המקוריים.
        המחיר הוא 600 שקל למסמך הראשון ועוד אגרת השגרירות לכל מסמך נוסף.

        5. כמה זמן זה לוקח?

        כמו תמיד, זה תלוי.

        • ב-2023 המינימום לפתיחת התיק שלכם לעיון ראשוני הוא כ-10 חודשים!
        • בתיק הראשון במשפחה, בו מוכיחים את אזרחות הפולני, זה יכול לקחת החל משנה וחצי ועד שנים רבות. תלוי בסיבוכים (ראו שאלה 4ה כאן לעיל בפרק א).
        • אם יש לכם סיבה ממש טובה, למשל, חוזה עבודה חתום באירופה, תוכלו לנסות לבקש זרוז. 
          אצלנו קוראים לזה שירות בזק. פרטים כאן בשאלה 10.
        • עוד על הערכות הזמנים שלנו תוכלו ללמוד בשאלה 8 כאן.
        5א. למה זה לוקח כל-כך הרבה זמן?

        זה לא תמיד לוקח המון זמן!

        לפעמים אנו עושים עבודה כל-כך טובה (אנו תמיד משתדלים, אבל צריך גם טיפת מזל באיתור המסמכים המוכיחים באירופה!)  ומכינים לכם תיק כל-כך מושלם עבור הפולנים, שהכל נגמר תוך כמה חודשים. השיא שלנו הוא 5 חודשים לראשון במשפחה (בעבר! כיום זה כבר לא קורה!)

        אבל, ברוב המקרים המסמכים לא חד-משמעיים, הפולנים מבקשים בעצמם עזרה מארכיונים בפולין ומחוץ לה כדי להשלים את התמונה, והחוק כזכור סבוך מאוד ולוקח זמן לפקידים לברר הכל ולהחליט.

        זכרו שבד"כ מרגע שבקשתכם נשלחה לפולין, אנו לא יכולים להשפיע על קצב העבודה וקבלת ההחלטה.
        אלה הפקידים הפולניים, קצב עבודתם והבנתם בחוק.
        תודה על סבלנותכם!

        6א. האם יש מספר מעקב כלשהו או אסמכתת הגשה לבקשה?

        לא מתקבל שום אישור על הגשת התיק. הוא מוגש בדואר.

        יש מספר תיק, אך בד"כ לא נדע אותו עד לסיום ההליך בהחלטה סופית לאחר כשנה.

        לעיתים, כמוסבר בהמשך, המשרד שולח לנו שאלות הבהרה לגבי התיק (בד"כ זה לא קורה, כי אמא מספקת להם את כל המידע והחומר הדרוש בדיוק מירבי) ואז יופיע המספר בראש המכתב כאסמכתה.

        במכתב ההחלטה תוכלו גם לראות מתי התיק נפתח אצלם.

        6ב. האם יש דרך לעקוב אחר ההליך בדרך מקוונת?

        לצערנו, עדיין לא.

        הפולנים לפעמים מתעכבים בניהול ההליך ואין לנו שום דרך לדעת מהי החלטתם עד שמכתב ההחלטה מגיע למשרדנו בפולין בדואר רגיל!

        אין גם שום דרך לתקשר עם הפקיד המטפל, אלא אך ורק דרך טופס מקוון שעליו עונים הפולנים בדוא"ל ולא במהירות.

        6ג. האם נקבל עדכון לפני ההחלטה? (מה אומר עדכון על פנייה לארכיון?)

        לא תמיד!

        לפעמים הפולנים ישלחו מכתב (בדואר רגיל) עם מספר הסימוכין של תיקכם ועם עדכון כמו: פנינו לארכיון X וממתינים לתשובתו.

        זה קורה ברוב רובם של המקרים, ואין מה לדאוג, זו רק דרכם של הפולנים לעבוד כמו שצריך כדי לוודא שהכל תקין והפולני שלכם לא איבד את אזרחותו.

        לא ניתן להעריך כמה זמן יש להמתין עוד לאחר עדכון זה, כי זה תלוי בקצב עבודת הפקידים והארכיונים שמשתנה לפי הפקיד והארכיון ואינו בשליטתנו.

        לפעמים גם לא נקבל שום עדכון עד לרגע ההחלטה, שייקח חודשים רבים, כאמור.
        גם אין שום בעיה עם זה, זה גם קורה הרבה מאוד.

        7. DIY: האם אוכל להשיג את המסמך בעצמי?

        כמובן! הכל אפשר לבד.

        הנה כאן ההסבר המלא על ההליך מאתר השגרירות הפולנית בישראל, כולל רשימת מסמכים (לא כ"כ מדוייקת, אבל מספיקה).

        תצטרכו לקבוע תור ל-LEGAL ISSUES שאפשרי רק בין הימים שלישי לחמישי ואם הבקשה לקטין, מספיק שאחד מהוריו יגיש את הבקשה בשמו.
        ניתן גם לשלוח מיופה-כח, אבל לא מומלץ, זה עשוי להסתבך.

        אבל, בנוסף לזמן ההמתנה שיגדל בשל ההגשה בקונסוליה, אם אתם הראשונים במשפחה שמבקשים דרכון, מטפלים לא-מקצועיים כמוכם, עשויים לעשות טעויות חמורות שימנעו מכם ומכל המשפחה דרכון פולני לעד.

        בנושא כל-כך רגיש מומלץ להשאיר את הטיפול למקצוענים, לא?

        בנוסף, אנו מציעים שירותי אח"ם שונים (ראו בפרק א' לעיל) שיכולים לחסוך לכם את כל הבלגאן! (מילה פולנית, אגב)

        אנו נתרוצץ בשמכם, לכל המשרדים בארץ ובחו"ל, כולל לחצים, איומים ופניות למבקר המדינה ולבית-המשפט (כן, הכל מניסיון  שלנו ממש) ונרוץ כל הדרך לדרכון.
        לדעתנו, זה שווה את המחיר הסביר. 
        בדקו בהצעתנו ותיווכחו.

        רק אל תשכחו, אנו לא מנפיקים את הדרכון שלכם!
        אין לנו שליטה על מהירות עבודת הפקידים בארץ או בפולין וייתכן שלמרות המהירות שלנו העניין יתעכב.
        ברוכים הבאים לבירוקרטיה.

        אם תרצו להגיש לבד את הבקשה ולהיעזר בנו במשימות חלקיות, למשל מילוי הטפסים (יש טופס ארוך מאוד בפולנית) או תרגומים, בדקו מחירים בדף השירותים שלנו.

        ה. על תעתוק המסמכים

        אבל, אישור האזרחות מפרק ג' לא מספיק! 
        כדי להוציא דרכון פולני, חובה להגיש בנוסף גם תעודות לידה ונישואים פולניות (כן כן, גם אם נולדתם והתחתנתם בארץ או בכל מקום אחר) שיכילו את כל הפרטים העכשוויים שלכם, למשל כל שינויי השם וגם הערה אם התגרשתם.
        איך נראים המסמכים האלה תוכלו לראות בשאלה 9א בפרק הבא.
        מובן, שניתן לעשות זאת בעצמכם, כמו הכל בעולמנו. לשם כך, העזרו בשאלות DIY.

        1. מה זה תעתוק?

        תעתוק הוא הנפקת תעודה פולנית רשמית שמוצאת על-סמך המקורית, הזרה לפולנית.

        זו הדרך שבה החוק הפולני דורש לרשום את ארועי חייו של האזרח.
        כל אזרח פולני חייב לרשום כל שינוי במרשמו כולל לידתו, נישואיו וגרושיו ושינוי שמותיו במשרד הפנים הפולני. בד"כ ההליך לוקח  כשלושה חודשים.
        אנו באמא פולנייה ננפיק עבורכם עותק אחד מכל מסמך, שתראו (לסריקה) בעת בקשת הדרכון הראשון.
        הערה: כל אדם בעולם יכול לתעתק תעודות אלה, וקבלת התעתוק הפולני אינה מעידה דבר על אזרחות בעליו.

        כלומר, אם אתם בהליך לדרכון וקיבלתם תעודת לידה פולנית, זהו רק צעד אחד לקראת הדרכון אך לא אומר כלום על המשך ההליך וייתכן אפילו (בעיקר אם לא רכשתם את שירותיה של אמא פולנייה) שבהמשך תקבלו תשובה שלילית על בקשת האזרחות, שמטופלת בידי משרד אחר לחלוטין, משרד מושל המחוז, ואת תעודת הלידה תוכלו רק למסגר למזכרת ותו לא. 

        2. האם אפשר למסור העתק?

        לא!

        לשם תעתוק מסמך בפולין, כל המסמכים המוגשים הקשורים להליך חייבים  להיות מקוריים!
        כלומר, תעודות לידה, נישואין, גירושין ושינוי-שם שמוגשות בהליך הזה חייבות להיות עותק מקורי שהוצא מהרשות המנפיקה.
        יש מדינות (למשל ארגנטינה) שלא מנפיקות עותקי תעודות כמו בארץ, אלא רק עותקים מרישום האירוע המקורי. בכל מקרה, כל עוד יש חותמת מקורית של הרשות שהנפיקה את המסמך המקורי, אין בעיה.
        אבל אל דאגה! עותק מקורי הוא לאו דווקא זה שהוצא מייד לאחר האירוע! 
        אם קרה בארץ, אפשר תמיד ובקלות להוציא עותק חדש מהרשות המנפיקה. לארועים שקרו בארץ הרשויות הן: משרד הפנים (לתעודת לידה ותעודה המעידה על שינוי שם), המועצה הדתית (לתעודת נישואין ליהודים) ובית-הדין הרבני (לתעודת גירושין ליהודים).

        3. כמה זמן זה לוקח?

        בד"כ בין חודשיים לארבעה חודשים, תלוי בעומס.

        3א. האם יש מספר מעקב או אסמכתת הגשה לבקשה?

        לא, אין כל אסמכתה להגשה שמבוצעת בד"כ בדואר.

        יש מספר תיק, אך בד"כ לא נדע אותו עד לסיום ההליך בהחלטה סופית.

        לעיתים, המשרד שולח לנו שאלות הבהרה לגבי התיק (בד"כ זה לא קורה, כי אמא מספקת להם את כל המידע והחומר הדרוש בדיוק מירבי) ואז יופיע המספר בראש המכתב כאסמכתה.
        גם על התעודה תוצאת ההליך יופיע אותו המספר.

        4. אם כבר יש לי דרכון והתחתנתי מאז?

        אין צורך חוקי לעדכן את הפולנים.

        עדכון זה נקרא "תעתוק תעודת נישואים" ותוצאתו היא תעודת נישואים פולנית למהדרין, ממש כאילו התחתנתם בגימנסיה בלודז' לפחות!

        במקרה של שינוי שם בנישואים, לא תוכלו להוציא (או לחדש) דרכון פולני ללא תעתוק תעודת הנישואים שמוכיחה את השינוי (לפחות אם בדרכון שתציגו מופיע השם החדש ,-).
        לאחר התעתוק ועם מסירתו בקונסוליה, תוכלו להוציא דרכון חדש עם השם החדש.

        רוצים עזרה מאמא?
        גלשו לדף שירותינו ולחצו על כפתור התעתוק כדי למלא שאלון

        4א. למה בן זוגי צריך לחתום? הוא לא פולני.

        כיוון שאנו רושמים את נישואיכם בפולין, צריך את אישור שני הצדדים.

        כך הפולנים דורשים!

        5. מתי צריך לשנות שם ואיך עושים זאת?

        כל קוצו של יו"ד הוא שינוי, כן!

        שינוי סדר השמות, ביטול או הוספת שם, מקף, פסיק, סוגריים וכל דבר שמשנה כקוצו של יו"ד את איות שמכם הלטיני בעת לידתכם, הכל הכל הוא שינוי שם שמחייב הליך שינוי מלא (למי שמבקש להוציא דרכון פולני)!

        אם שיניתם את שמכם (פרטי או משפחה) והשינוי מופיע בתעודת הנישואים הרשמית שלכם, ראו את התשובה לעיל.

        אחרת, אם שיניתם את שמכם ללא נישואים (גם אם עקב גרושים), או ששיניתם שוב לאחר הנישואים ושמכם הנוכחי שונה מהכתוב בתעודת הנישואים (ולא ניתן לתקן אותה, ראו שאלה 7ט כאן), יש לרשום את השינוי גם במשרד הפנים הפולני, כי הפולנים צריכים לדעת הכל (כמו שאמא תמיד אמרה :-).

        כן, חובה לבצע את ההליך הזה, למרות שבאישור אזרחותכם כתוב שמכם הנוכחי (ובוודאי אם לא כתוב)!
        הסיבה היא שמנפיק אישור האזרחות הוא משרד המושל והוא לא מעדכן את רשומות משרד הפנים, עדכון שהוא תנאי כדי שבקונסוליה יקבלו את בקשתכם לדרכון.

        חובה גם להוציא דרכון חדש עם השם החדש לאחר שעשיתם את השינוי בפולין!

        התוצאה של ההליך תהיה הערה בתעודות הלידה או הנישואין הפולניות שלכם שמעדכנת בשינוי השם (תלוי אם הוא קרה לפני או אחרי הנישואים), או לחלופין, מסמך החלטה פולני שמודיע על השינוי.
        מסמך החלטה זה לא מתקבל בכל הקונסוליות! בת"א בינתיים כן, מה שחוסך זמן מההליך.

        איך עושים את זה?

        זהו הליך די פשוט שבו מספקים לפולנים הוכחות בדמות תעודה המעידה על שינוי שם (ולא שום מסמך אחר!, מובן שאם רק שיניתם את איות שמכם באותיות לטיניות אין כזה מסמך ואין בו צורך, אך ההליך עדיין חובה!), הם מעדכנים במערכת ומנפיקים מסמך הוכחה. אח"כ אם צריך הם גם מנפיקים תעודת לידה/נישואים חדשה עם הערת שינוי השם.

        רוצים עזרה מאמא?
        גלשו לדף שירותינו ולחצו על כפתור התעתוק כדי למלא שאלון

        5א. האם חובה לשנות שם גם בפולין?

        החוק הפולני לא מחייב זאת וכל עוד תקפידו לחדש את הדרכון הפולני לפני שפג תוקפו, אין סיבה שלא תוכלו להמשיך עם שני שמות שונים בשתי המדינות.

        עם זאת, מצב כזה אינו מומלץ כי הוא יכול לגרום לבלבול רב בטיסות למשל, כשהכרטיס על שם אחד והדרכון שתציגו על שם אחר.

        אם כבר שיניתם את השם בפולין, חובה להנפיק דרכון חדש! (הדרכון הישן יפקע תוך כמה חודשים אוטומטית)
        ראו שאלה 2 בפרק ו' להלן.

        6. למה מי שהתגרש צריך לשלם ולחכות כ"כ הרבה?

        מי שהתגרש אי-פעם בעברו, צריך לעדכן את הפולנים גם בזה, כמוסבר.

        מי שהתגרש לאחר יולי 2009, הליך הדיווח פשוט יותר ונעשה במשרד הפנים (USC), יחד עם רישום הנישואין.

        עם זאת, עבור מי שהתגרש לפני התאריך הזה, דרוש הליך ארוך של אישרור הגט ע"י בית-משפט פולני, דבר שמאריך את הליך השגת הדרכון בכשנה לפחות, ומייקר אותו בכמה אלפי שקלים!  
        דרוש גם ייפוי כח נוטריוני של שני הגרושים בעלות כמאתיים ש"ח.
        לפעמים אפשר לדלג על ההליך המייגע הזה.
        שאלו אותנו כיצד!

        רוצים עזרה מאמא?
        גלשו לדף שירותינו ולחצו על כפתור התעתוק כדי למלא שאלון

        7. האם חובה לדווח לפולנים על גרושים?

        על-פי החוק הפולני חובה לדווח על כל שינוי במצב האישי תוך חצי שנה.

        עם זאת, וכיוון שאין כל עונש על אי-דיווח, אם התגרשתם במהלך ההליך לדרכון איתנו, ואם לא שיניתם את שמכם בעקבות הגרושים, עדיף לפעמים להוציא דרכון כך, ללא הדיווח (מטעמי מהירות, חסכון וכדומה).

        למעשה, המצב היחיד שבו באמת תצטרכו את הדיווח הזה הוא אם וכאשר תתחתנו מחדש ותרצו לרשום את נישואיכם החדשים בפולין (למשל, ייתכן שחלק ממדינות אירופה ידרשו דווקא תעודת נישואים פולנית כדי לתת אשרת שהייה לבן-זוגכם).
        במקרה כזה, מובן שללא רישום הגרושים לא תוכלו לרשום נישואים חדשים.

        8. איבדתי/מסרתי את המסמכים? צריכים עותק בבית?

        לא!

        אמא תשיג לכם בהליך התעתוק שני עותקים מכל מסמך כך שתוכלו למסור עותק מקורי אחד בקונסוליה עם בקשת הדרכון הראשון, ואת האחר לשמור בניילונים בבית, היטב!

        אבל אם איבדתם אותם (או אמא אחרת הנפיקה לכם רק עותק אחד, חס ושלום!) נוכל להשיג לכם עותק חדש מפולין.

        שימו לב שאישור האזרחות לא יהיה מקורי אלא עותק נאמן למקור ממושל המחוז.

        עם זאת, זה ממש לא הכרחי, וחבל להוציא עותק חדש שתאבדו שוב, נכון?

        לא תצטרכו את המסמכים האלה לפחות עד שתעברו לאירופה ותרצו להוציא לבני-הזוג אשרת שהייה.
        אז, ייתכן שהמדינה שבה תגורו תתעקש על תעודת נישואים פולנית דווקא, אבל אם לא, כנראה שגם המסמך הישראלי או המקורי ממדינה אחרת, יספיק להם.

        9. DIY: האם אוכל לעשות זאת בעצמי?

        כמובן!

        כאמור לעיל, הכל אפשר לבד.
        כאן תמצאו הוראות באתר השגרירות שמסבירות בדיוק כיצד לתעתק בעצמכם.

        זכרו שצריך להגיע מוכנים לפגישה עם כל הבאים (כל הפרטים בקישור לעיל):

        • מסמכים מקוריים עם אפוסטיל
        • תרגום לפולנית בידי מתרגם מושבע לפי החוק הפולני
        • טופס ממולא לכל מסמך
        • אגרה לכל מסמך ובקשה

        עם זאת, זכרו שהשירות המקיף של אמא פולנייה חוסך מכם הרבה התרוצצויות וכאבי-ראש, כגון: משרד הפנים, מילוי טפסים בפולנית, תרגום מושבע לפולנית, הדבקת אפוסטיל במשרד החוץ בירושלים, תורים לקונסוליה וכיו"ב.

        בנוסף, טעויות באיות השמות (למשל של הסבא הפולני שעברת את שמו) שאנשים לא מקצועיים כמוכם עשויים לעשות, יכולות להיות קשות מאוד לתיקון.
        לפעמים יהיה צורך לגשת לבית-המשפט בפולין כדי לתקן תעודה שגויה שתעתקתם.

        ו. על הליך בקשת הדרכון הפולני

        מאוד חשוב לקרוא ולהבין את כל ההוראות כאן!
        הפולנים לא מתגמשים לעולם ובקשת הדרכון שלכם פשוט לא תתקבל אם תטעו.
        רק         כשבידיכם כל המסמכים הפולניים הדרושים לדרכון עם שמכם עליהם! (שעבור בגירים, הם לפחות שניים,  ראו בפרק א' וד' לעיל) תוכלו לבקש דרכון כמעט בכל קונסוליה פולנית בעולם או בכל עיר בפולין.

        המידע להלן, רובו ככולו, זהה ותקף לכל הקונסוליות בעולם!
        בארץ, די קשה להשיג תור לשגרירות לפעמים. גם בזה נוכל לעזור.
        סרטון הדרכה לבקשת דרכון ראשון
        סרטון הדרכה לבקשת חידוש דרכון

        שימו לב! מלבד המסמכים הדרושים, כל שאר הדרישות, כולל התצלום, זהות לגמרי בהנפקת הדרכון הראשון ובחידושו כשפג תוקפו.

        1. איך מגיעים אליי המסמכים הפולניים שהשגתם?

        כל המסמכים שהשגנו עבורכם בפולין ודרושים לבקשת הדרכון יוכנסו לתיקייה מסודרת ויועברו לידיכם לאחר הסדרת התשלום בדרך שתבחרו (פרטים בשאלה .3 כאן)

        2. מתי והיכן ניתן להנפיק דרכון פולני?

        באילו תנאים אפשר לבקש דרכון?

        תוכלו לבקש דרכון ראשון אך ורק כשבידיכם כל המסמכים הפולניים המקוריים הדרושים. ראו שאלה 9א להלן לרשימה המלאה.

        חידוש דרכון לא אפשרי אם שמכם שונה אף בקוצו של יו"ד בדרכון שתגישו בעת הבקשה (עוד פרטים בשאלה ה' 5 לעיל).

        מספר ביקורים דרושים

        בישראל שניים! (ראו סעיף היכן? לגבי שאר המדינות)


        מתי?

        לגבי הזמן המתאים להוציא דרכון ראשון או לחדש דרכון כתלות בתאריך פקיעתו, קראו בשאלות מס' 6 בפרק ב'. כאן.

        לגבי שעות הקבלה, ראו שאלה 1 בפרק א1 לעיל.

        כעקרון, אפשר לחדש בכל עת,ובלי שום תנאי, אפילו שנים לפני וגם אחרי שפג תוקפו!

        עם זאת, מומלץ לחדש את הדרכון הפולני  לפני שיפוג תוקפו, אחרת הפולניות בקונסוליה יכולות לעשות פרצופים ולהקשות.

        אם הדרכון הישן פג לפני שנים, ייתכן שהקונסול יבקש לראות שוב את המסמכים המקוריים (ראו את השאלה להלן על בקשת הדרכון הראשון) ואם המסמכים שלכם שונים מהמסמכים שהצגנו בשאלה, או לפי שיקול דעת הקונסול, ייתכן שיהיה צורך באישור נוסף מפולין.

        אגב, אם אתם מבקשים להוציא דרכון חדש כשהישן עוד תקף ליותר מחצי שנה, תקבלו החזר על תקופת התוקף המקבילה (כלומר, אם הוא תקף לעוד שנה, תקבלו הנחה של 10% על החדש, אם הוא תקף לעשר שנים, כמו במקרה של מבקש מעל גיל 13) אבל רק אם אף אחד מהתנאים הבאים לא מתקיים (כן, לא הגיוני כ"כ, כך כתוב באתר הקונסוליה):

        •  פרטיכם השתנו בעקבות נישואים 
        • מראכם השתנה בצורה ניכרת
        • דרכונכם מלא לגמרי ואין בו עוד מקום לחותמות ואשרות חדשות.

        בנוסף, אם שיניתם את שמכם בפולין (ראו שאלה 5 בפרק ה' פה), הדרכון הישן יתבטל תוך 120 יום ולכן חובה להוציא אחד חדש עם שמכם החדש.

        היכן?

        ניתן לבקש דרכון בכל קונסוליה פולנית בעולם ובכל עיר בפולין שמציעה את השירות הזה, ללא כל תנאי!

        רק זכרו שיש לאסוף את הדרכון מאותו משרד בו הוגשה הבקשה אחרי כחודש!
        במדינות גדולות (ולא בישראל) ואם אתם גרים רחוק מאוד מכל קונסוליה פולנית, הקונסול מאשר בד"כ את משלוח הדרכון באמצעות שליח, אך רק בתוך המדינה. 
        כיוון שאי אפשר להבטיח מה יחליט הקונסול (ייתכן שיבקש הוכחות למגורים בכתובת, שאולי לא תוכלו להשיג), לא מומלץ לבקש דרכון במקום אליו לא תוכלו לחזור פיזית לאספו.

        מובן שאנו נוכל לעזור לכם עם הכל, והשירות שלנו הוא מקיף וכולל את כל השלבים שדיברנו עליהם בשאלות הקודמות, גם אם אין לכם שום מסמך מתפורר של סבא ינקעל בבוידעם.

        2א. האם הדרכון הוא ביומטרי?

        כמובן!

        קראו עוד על כך בשאלה 6א כאן.

        הדרכון הזמני, שעוד עליו תקראו בשאלה 13 להלן, אינו ביומטרי, אך הוא תקף לשנה בלבד, ולא קל תמיד להשיגו.

        2ב. לכמה זמן הוא תקף? (תוקף הדרכון הפולני)
        • עד גיל 12 – 5 שנים
        • מעל גיל 12 – 10 שנים
        • דרכון זמני – לשנה בלבד (ראו שאלה 13 להלן)

        לא!, לא ניתן לחדש דרכון קיים, כלומר להאריך את תוקפו, ויש להוציא דרכון חדש במקומו.

        3. מה כתובת שגרירות פולין בישראל? איפה חונים? באיזו תחנה יורדים?

        השגרירות והקונסוליה (אותה אתם צריכים) נמצאות באותו הבניין ברח' סוטין 16, תל אביב, כעשר דקות הליכה מכיכר רבין.

        גוגל כאן יגיד לכם גם איפה לחנות, באיזו תחנה לרדת, איזה אוטובוס לקחת, ואפילו יעזור לכם להזמין מונית (אם יש לכם יישומון מתאים מותקן).

        בשגרירות ייתכן שתאלצו להמתין על ספסל בגינה לתורכם, אז לא מומלץ להגיע מוקדם מדי (בעיקר אם גשום).

        בכניסה לשגרירות בתל אביב  יילקח מכשיר הטלפון ויוחזר ביציאה.

        3א. רוצים לבקש בחו"ל. מה כתובת הקונסוליה הפולנית בחו"ל?

        כדי לברר את כתובות הקונסוליות הרלוונטיות לכם, בדקו כאן באתר הזה (בחרו למעלה מימין שפה, ואז מרשימת האותיות את שם המדינה) את הערים בכל מדינה ולאחר שתבחרו עיר, תקבלו את הכתובת בראש הדף (או לאחר קביעת התור בתחתית האישור שלו).

        יש ערים בהן יש לפולין כמה בניינים בכמה כתובות.

        כדי לא להתבלבל, מומלץ לבדוק בחלק התחתון של אישור התור שלכם, שם מופיעה הכתובת המדוייקת, בד"כ גם בשפת המדינה המארחת.

        4. כיצד לקבוע תור לשגרירות פולין בעצמנו?

        הנה דף מידע באנגלית למבקשים לקבוע תור לבד (ייתכן שיש קצת שינויים, המערכת משתנה חדשות לבקרים. ממליצים לקרוא כאן עד הסוף כדי לתפוס תור וכדי שלא תאבדו את תורכם).

        עבור לקוחותינו, שעברו איתנו את ההליך כולו, אנו  דואגים לכל, וגם קובעים לכם תור ללא תוספת מחיר!
        בימים אלה, יש בעייה קשה מאוד של זמינות תורים והם קשים לתפיסה! 
        בדקו הערכות זמנים בטופס שלהלן.

        אגב, למעשה זו הקונסוליה ולא השגרירות שאחראית לעניינים כאלה. לפעמים היא נמצאת באותו בניין עם השגרירות (כמו בתל-אביב) ולפעמים במקום אחר לגמרי (כמו בלונדון למשל).

        ברוב הקונסוליות הפולניות בעולם יש צורך בקביעת תור מסודר דרך האתר הזה (מכאן תגיעו ישירות לדף התור לקונסוליה בת"א).
        שימו לב שכל מבקש דרכון צריך לקבוע תור נפרד של כרבע שעה (גם אם הוא תינוק, כן)! (אפשר להזמין את כולם ברצף בפעולה אחת כמובן, באמצעות שדה המספר שמופיע באתר, אחרי שתבחרו מדינה, עיר ותור לדרכון)

        יש סוגים שונים של תורים, בד"כ תבקשו תור לבקשת דרכון (הנה קישור לתור בת"א) או לעניינים אחרים (הקליקו לקישור לתור בת"א, למשל אם אתם צריכים לתעתק תעודה לפולנית, ראו הסבר בשאלה ד.1, או לאמת עותק של מסמך פולני שבידיכם).
        תוכלו לבחור באתר בשפה אחרת בשדה בפינה הימנית או לתרגם באמצעות הדפדפן שלכם.

        התורים לשבוע וחצי הקרובים בקונסוליה הפולנית בתל-אביב נפתחים בד"כ בכל יום שלישי בשעה 08:00 שעון ישראל, ונתפסים כולם תוך כחצי דקה, כמובן!
        הודעה חשובה!
        למרות שבקונסוליה לא מודים בכך, מאז מרץ 2024 אנו חושבים שלא נפתחים כלל תורים בשעה זו, לא ראינו כאלה מאז! במקום, הדרך הבטוחה לתפוס תורים היא דרך רשימת ההמתנה. ראו שאלה 4ג.

        הערה חשובה מאוד! שימו לב!
        חובה לאשר את תורכם במענה למייל בפולנית שתקבלו מהקונסוליה כמה ימים לפני התור!
        מי שלא יאשר בזמן (או שיבטל במקום לאשר, שימו לב איפה לוחצים!) תורו יבוטל אוטומטית ולא תאושר כניסתו.

        איך לאשר?, בשאלה הבאה!

        מעוניינים שנקבע לכם תור כולל אישור שלו כדי שלא תפספסו?  בדקו בשאלה הבאה.

        4א. האם תוכלו אתם לקבוע לנו תור לקונסוליה (תנאי שירות קביעת תור לשגרירות פולין)?

        הנה כאן הקלטה של כל המידע על תורים לדרכון, ניתן להסתפק בהקשבה לה במקום קריאה להלן (זמני ההמתנה משתנים).
        עדיין מסתבכים ורוצים שירות אישי בטלפון? 
        נשמח להציע כזה לרוכשים שירות אישי תמורת 500 שקל נוספים.

        אנו יודעים שלפעמים יש לכם מגבלות רבות לזמן התור לדרכון הפולני שלכם, ושקשה מאוד להשיג תור לבד וגם לאשר אותו בזמן באתר שלהם, בעיקר בגלל מורכבות טכנולוגית.
        אמא יכולה לעזור!

        אנו קובעים תורים לכל לקוחותינו המלאים, ונוכל לקבוע גם עבורכם, אם תבקשו.
        רק אנו מבקשים המון סבלנות!
        זכרו שאין שום דחיפות או בעיה בלחדש דרכון גם אחרי שפג תוקפו, ממש כמו הישראלי!

        מעוניינים שנקבע לכם תור? נא מלאו את השאלון הזה.
        שאלון אחד לכל מבקשי התור (כן, גם אם אחד מחדש ואחד מבקש דרכון ראשון, עדכנו בהערה)
        נא לוודא שלחצתם על כפתור ההגשה בסוף השאלון ושהתקבל דף אישור שליחה. בלי זה, כלום לא יגיע אלינו.

        שימו לב לפרטים ולכללים הבאים!.

        • בימים אלה (2024), הדרך היחידה לתפוס תור היא דרך רשימת ההמתנה של הקונסוליה(פרטים בשאלה 4ג להלן) ולכן אין לנו כל שליטה על זמן התור שמוצע וגם לא על סדר קבלת התורים לממתינים בתור שלנו. הקונסוליה מגרילה תורים בסדר אקראי.
        • לא תוכלו להרשם בעצמכם לתור שלהם אם תרצו את השירות שלנו! כל אדם יכול להרשם פעם אחת בלבד!
        • תמורת 250 שקל בלבד לאדם (או 750 לתור דחוף), נציע לכם תור בדיוק לפי מגבלותיכם.
        • להערכתנו כעת, מבקשי דרכון יצטרכו להמתין עד לקבלת תורם דרכנו עד כחצי שנה! מעת התשלום (לתור רגיל) ועד כחודש (לתור דחוף).
        • נעדכן אתכם במיקומכם בתור בכל חודש עד  ה-15 בו בחצות! (נא לא להזכיר לנו!, רק להמתין, או שנשתגע!)
        • כן!, ייתכן שלא תתקדמו כלל בתור או אפילו ירדתם במיקום כי לא תפסנו תורים חדשים או/וגם (נשתדל שלא יקרה) בגלל כניסת לקוחות לתור דחוף לפניכם.
        • אנו לא נביאים ולא נוכל לדעת כמה זמן ייקח לנו לתפוס לכם תור. במילים אחרות אין שום צפי (מעבר לאמור לעיל), ונא לא לשאול אותנו על כך כי.
          זה תלוי בהמון גורמים, בעיקר במצב הקונסוליה והיצע התורים שלה, בגמישות שלכם, באורך רשימת ההמתנה אצלנו, גודל התור שביקשתם (מספר מבקשי הדרכון) וגם במזל. 
        • עם זאת, נוכל להבטיח שרוכשי שירות תור דחוף יהיו בראש רשימת הממתינים לתור.
        • התור יתקבל בהתראה מראש של בין כמה שעות בודדות (בד"כ בערב שלפני התור, לפחות 12 שעות) ועד  כחודש-חודשיים! 
        • אתם מתחייבים להיות זמינים תמיד (בין 8 ל-22:00 שעון ישראל) בוואטסאפ (או באמצעי קשר אחר שתבחרו) כדי לקבל הודעה על התור. ברגע ששלחנו הודעה בדרך שבחרתם, האחריות לקבל את ההודעה ולהגיע לתור עליכם.
        • בשל המצב כעת (2024), לפעמים נציע לכם תורים לכשייקבעו, בהתראה קצרה מאוד של יום-יומיים. מומלץ מאוד להתגמש!
        • אם התור שנקבע לפני אילוציכם לא יתאים, נאלץ לבקש תשלום נוסף כדי לנסות שוב, כי התורים נקבעים אישית בשבילכם ואינם חוזרים למערכת לאחר הביטול, כך שלא נוכל לנצלם ללקוח אחר!
        • לפיכך, נבקש שתעדכנו אותנו מייד בכל שינוי במגבלות שלכם, אמא פולנייה חייבת לדעת על כל מגבלה שלכם, עדכנו מייד כשנוצרת כזו לוואטסאפ שלנו, אחרת תפסידו את כל כספכם, אם תסרבו לתור שנקבע לפיהן!
        • רשימת המגבלות שלכם לחודשיים הקרובים לפחות תכלול את הנקודות הבאות:
          • ימים, שעות ותאריכים בהם אי אפשר לקבוע לכם תור, או אלה בהם אפשר.
          • כמה זמן מראש תצטרכו לדעת על התור (מומלץ לקצר, הסיכוי לתור מהיר יתגבר)
          • האם תוכלו להגיע בערב חג עד 15:00 או בחוה"מ?
          • אם התור יותר מלאדם אחד, אם תוכלו להיפרד וכיצד (למשל: "כן, דני וסימה חייבים להיות ביחד, וירין ונירן ביחד בתור אחר")
        • שימו לב לשעות הקבלה בשאלה 0 בפרק א לעיל. התורים תמיד יהיו בשעות אלה, אבל זכרו שתור ליום שישי מאוד מאוד קשה לקבל וההמתנה לו ארוכה מאוד, שנה וחצי ויותר!
        • נמאס לכם לחכות? תוכלו תמיד לבטל ולקבל החזר כספי אבל רק אם תבטלו את העסקה לפני שקבענו לכם תור, כמובן!
          אם שילמתם באשראי, תנוכה עמלת סליקה בסך 5%.
        • שימו לב!
          המחיר לא כולל שירות הסבר אישי!
          אם תרצו, נבקש תוספת של 500 שקל לשירות אישי בו נענה בטל'/דוא"ל/וואטסאפ על כל שאלותיכם.
          עם זאת, הביטו סביבכם, דף השאלות הזה עונה ממש על כל שאלה שתהיה לכם, מבטיחים!
        • ודאו שבידיכם דרכון תקף של מדינה כלשהי! (גם אם אתם הורי הקטין שמבקש דרכון! בלי דרכון לא תיכנסו לקונסוליה ולא תוכלו לבקש דרכון!)
        • תוכלו גם לטוס לקונסוליה פולנית אחרת (נוכל לעזור ללקוחותינו עם קביעת התור) או לפולין (בלי תור) כדי להנפיק דרכון מיידית (ראו שאלות 3 ו-9 להלן), רק זכרו שצריך לחזור לאחר חודש לאספו ממש מאותו המשרד (בחלק מהקונסוליות ישלחו את דרכונכם עם שליח לכתובת במדינה הקונסוליה, שאלו את הקונסול)!

        שימו לב! 
        שמענו מלקוחותינו שהשומר בקונסוליה מגרש מבקשים למרות שאישרו את התור והם מופיעים ברשימה שבידיו.
        אם רכשתם את שירותינו לקביעת תור, אין ספק שאישרנו אותו. 
        נא להתעקש מול השומר ולמצוא את שמכם ברשימה שלו!

        תורים מסוג אחר

        יש עוד סוגי תורים לקונסוליה, לאלה שלא מוכנים עדיין לבקש דרכון – לתורים האלה לא חובה להופיע אישית. למשל:

        • תור לרוצים להגיש בעצמם את בקשת האזרחות
        • תור לאימות העתק מסמך היסטורי פולני (כדי לשלוח את ההעתק במקום את המקור לפולנים ולמנוע אובדן)
        • תור לבקשת תעתוק (אם תרצו בעצמכם לעדכן את הפולנים על נישואיכם, למשל)

        אבל, לידיעתכם, את כל ההליכים האלה ניתן לעשות גם דרכנו בלי לצאת כלל מהבית.

        4ב. האם חובה לאשר את התור במייל? איך?

        מידע זה רלוונטי רק למי שהזמין תור בעצמו. ללקוחותינו אנו נאשר את התור עבורכם!

        1. כיומיים (אם הזמנתם מספיק זמן מראש) לפני התור תקבלו מייל ממערכת הקונסוליה בפולנית בלבד ובנוסח שלהלן.
          לא קיבלתם – בדקו בספאם לפי המילים שבמייל שמצורף להלן.
        2. לחצו על הקישור הראשון לאישור במסגרת הזמן הנתונה  (הדדליין מופיע בדוא"ל, בד"כ 23 שעות לפני התור. אם לא אישרתם בזמן התור בוטל).
        3. לאחר הלחיצה תועברו למסך אישור שתצלומו להלן, וגם תקבלו מייל אישור נוסף שיסכם את בחירתכם.
        4. מומלץ לשמור תיעוד לאישור הזה (תצלומי מסך) למקרה שההליך לא יעבוד או שהשומר לא ימצא אתכם ברשימה (שמענו שזה קורה)

        נוסח המייל החשוב שאסור לפספס! והסבר בגופו <בעברית>

        Subject: Przypomnienie o wizycie <זמן התור>.

        Szanowna Pani, Szanowny Panie,
        Uprzejmie przypominamy o zarezerowanej wizycie paszportowej w urzędzie konsularnym w Tel Awiw, 6468408 Tel Aviv, 16 Soutine st., Israel w dniu

        <זמן התור>.
        Prosimy o potwierdzenie wizyty do dnia

        <השעה האחרונה לאישור התור לפני שיתבטל באופן אוטומטי>

        poprzez kliknięcie w link

        <קישור לאישור התור>

        lub jej odwołanie poprzez kliknięcie w link

        <קישור לביטול התור- לא ללחוץ!!>.
        Brak potwierdzenia wizyty oznacza rezygnację z wizyty.
        Pozdrawiamy,
        Ministerstwo Spraw Zagranicznych

        והנה המסך שתראו לאחר האישור, שרק מזכיר שיש להגיע בזמן (אנו ממליצים על 10 דקות לפני).

         ניתן לסגור את החלון כעת ולהתכונן לתור.

        ראו את הוראותינו בשאלות 9 להלן.

        4ג. מה היא רשימת ההמתנה הזו? איך משתמשים בה?

        זו אפשרות חדשה שנפתחה בת"א החל במאי 2023 במסגרתה נפתחה רשימת המתנה של 300 איש (בינתיים, אולי תוגדל) אליה ניתן להרשם אם לא הצלחתם לתפוס תור (ואם הרשימה טרם נסגרה כולה).

        עדכון: כרגע, סוף 2024, זו הדרך היחידה לקבוע תור בת"א!

        הרשימה מתאימה יותר למי שאין לו כל מגבלות לתור, כי לא ניתן כמובן להזין כאן מגבלות, התור נבחר אוטומטית עבורכם, ולאחר סרובכם לשתי הצעות תימחקו מהרשימה.

        כדי להרשם, רק צריך ללחוץ על הכפתור TAK בשני המסכים שיופיעו (לפעמים! רק אם יש מקום פנוי ברשימה, כדאי לנסות בכל שעות היום והלילה!) לאחר הנסיון הכושל לתפוס תור, ואז למלא את כל הפרטים כמו לתור רגיל.
        לאחר הרישום תקבלו דוא"ל מהקונסוליה עם שני קודים. 
        יש לשמור עליהם מכל משמר, בלעדיהם לא תוכלו לקבוע תור חדש לעולם!
        לא מצאתם דוא"ל שכזה?
        חפשו ekonsulat בשורת החיפוש בדוא"ל שלכם, זהו שם השולח.

        כמה שבועות לאחר הרישום הקונסוליה תציע לכם תור בדוא"ל מהם ותוכלו לאשר אותו או לדחות. 

        אם במהלך ההמתנה ברשימה תתפסו תור אמיתי (או אנו נתפוס עבורכם), לא תוכלו לקבוע אותו עד שלא תזינו את הקודים הנ"ל.
        המערכת תחסם ותציג לכם שדות חדשים שבהם עליכם לבחור שאתם רוצים למחוק את עצמכם מהרישום הקודם (ראו בתצלום שלהלן. המצב זהה גם במקרה שיש לכם תור אמיתי שתרצו לבטל ולהחליף), להזין את הקודים ולהמשיך.

        תצלום מסך של השדות לביטול רישום כפול

        ביטול רישום כפול

        גם אנו עשויים לרשום אתכם, אם אתם לקוחותינו, ברשימה.
        לכן, פנו אלינו אם תצטרכו את הקודים או כתבו לנו אם תרצו שלא נעשה זאת עבורכם.
        כמו כן, אנא עדכנו אותנו מיידית כשאתם נרשמים אליה ושלחו את הקודים, אחרת אם נתפוס לכם תור, תאבדו אותו לבא בתור כי לא נוכל לרשום אתכם ללא הקודים, כזכור.

        4ד. למה המערכת לא נותנת לי לקבוע תור לאחר שתפסתי אחד?

        ראו בשאלה מעל.

        4ה. האם אוכל להיכנס לקונסוליה עם תור על-שם מישהו אחר?

        אולי!

        בד"כ זה לא אפשרי, כמובן, אבל אם תוכיחו שהתור הוא של בן-משפחה שהעביר לכם (כדאי להביא תצלום דרכון שלו ואיזה אישור חתום שלו על העברת התור, כדאי באנגלית!) או לפחות תגיעו עם קרובי משפחה של בעל התור שיאשרו זאת, אז קרוב לוודאי (לא נוכל להבטיח, כדאי לחייך ולהיות מנומס מאוד לשומר!) תוכלו להיכנס.

        5. איפה ואיך מצטלמים בהצלחה? (תצלום פנים, תמונת פספורט)

        מאוד מאוד קשה לרצות את הפולנים, כידוע, בעיקר עם התצלום.
        נא לקרוא בעיון רב כדי להצליח!

        איזה תצלום?
        כל מבקש בכל גיל ולכל סוג דרכון צריך להביא איתו תצלום אחד פיזי לדרכון ביומטרי, עדכני (מחצי השנה האחרונה) וממשי לגמרי, על נייר צילום כמו לפני עשורים!
        התצלום ייסרק ויוחזר לכם.

        איפה?
        בכל חנות צילום בעולם, רק להגיד "תצלום לדרכון ביומטרי" והצלם אמור לדעת מה לעשות.
        אם אתם ליד השגרירות וצריכים להצטלם, תמצאו חנות במרחק 550 מטר (פוטו מיראז' ברחוב אבן גבירול 94).

        למה לשים לב?

        עם זאת, גם אם הצלם מקצוען, ממליצים מאוד לבדוק את התצלום היטב לפי ההוראות להלן, בעיקר גודל הפנים בו, והיזהרו במיוחד מכל צלו של צל בתצלום.
        אפילו כתם קטן וכהה מאחורי האוזן יפסול את התצלום!

        עיקרי הכללים:

        • רקע לבן
        • גודל 45*35 מ"מ
        • גודל פנים 70-80%
        • בלי שום צילו של צל! כל כתם שחור, קטן ככל שיהיה, מאחוריכם יפסול את התצלום!
        • פנים מקבילות למצלמה (להישיר מבט)
        • עיניים פקוחות
        • פה סגור והבעה נייטרלית (מה יש לחייך? את פולנייה! ,-)

        הכי חשוב למדוד עם סרגל שגודל הפנים הוא 28*36 מ"מ (או מ"מים בודדים פחות)!

        רוצים לבדוק עוד?
        ניתן לראות את פרוט הדרישות מתוך אתר הממשלה המעודכן  בקישור זה. דוגמאות התצלום מדברות בעד עצמן אבל לתרגום אוטומטי מפולנית בדקו כאן.

        ומה עושים אם התצלום נפסל?

        שימו לב!!
        אם התצלום לא תקין, מעדות לקוחות מ-2023, שמספרים גם שהתצלום שלכם מונח מתחת לשקף כדי להשוות גודל פנים לכללים!, ככל הנראה יפסלו את תורכם ויהיה עליכם לקבוע תור חדש (בתשלום נוסף, אם דרכנו!) ולהגיע שוב במיוחד כדי לבקש את הדרכון עם התצלום התקין!
        רק לפעמים, אם הפקידים קמו על צד ימין (ואתם חייכתם יפה), תקבלו זמן לגשת לחנות הצילום הקרובה, מרחק 550 מטר, (לפרטים ראו סעיף איפה? בראש התשובה), להצטלם ולמסור תצלום חדש ומתוקן.
        נא לא לסמוך על כך שהפקידה תהיה נחמדה! 
        כזכור מספר הבדיחות, פולנייה חמה יש רק באגדות! (סתם, זה קורה!) 

        6. מהי אגרת הדרכון?

        אגרה רגילה להנפקת דרכון (ראשון או מחודש) היא בערך 110 אירו בשקלים.
        האגרה תשולם במזומן         ובשקלים בלבד!

        לכן כדאי לבוא עם כסף מדויק והרבה עודף (כי לא ניתן לצפות את שער ההמרה ואפילו אתר הקונסוליה שלהלן לא תמיד מדייק. המחיר משתנה לפי שער האירו אך לא באופן רציף!)

        ראו כאן את דף האגרות המלא בשקלים מתוך אתר הקונסוליה. 

        שימו לב להנחות הבאות:

        • מבקש מעל גיל 70 פטור מאגרה. 
        • עד גיל 12 ניתן לבקש רק דרכון בעל תוקף של 5 שנים ועלותו כ-30% מהמחיר למבוגר
        • תלמיד זכאי ל-50% הנחה, גם ללא מסמך. (כלומר כל קטין בין 12 ל-18)
        • סטודנט עם תעודת סטודנט תקפה זכאי ל-50% הנחה

        ראו כאן (לחצו על how much does it cost) את הרשימה המלאה של הזכאים להנחה ולפטור מאגרה, באתר הקונסוליה.

        7. צריך טופס בקשה לדרכון?

        לא!
        אין עוד צורך להביא או להגיש טופס בקשה!

        לא לדרכון ראשון וגם לא לחידוש.

        כל הפרטים ימולאו במקוון בידי הפקיד שישאל אתכם לגבי כל פרט חסר.

        8. מי צריך/יכול להגיע לקונסוליה במעמד בקשת הדרכון?

        צריכים להגיע כל מבקשי הדרכון מעל גיל 5, וגם שני (אם ישנם) הורי כל קטין מתחת לגיל 18.
        כן, כך גם לחידוש דרכון!
        כולם, המגיעים וגם עבור המבקשים שלא מגיעים (מתחת לגיל 5, זוכרים?), צריכים להציג דרכון תקף ומקורי!
        אחרת לא ייכנסו לקונסוליה כלל.

        לגבי אנשים נוספים, ככלל אין כניסה לאף אדם נוסף, עם זאת, בד"כ כשיש סיבה טובה ובוודאי אם המבקר הנוסף הוא קטין ושני הוריו מוזמנים, השומר ירשה את כניסתו.
        לא ניתן לצפות מראש את החלטת השומר או הקונסול בנושא.

        8א. מה לא להביא לקונסוליה?

        מה כן להביא תוכלו ללמוד בשאלה הבא, לפי מטרת ביקורכם.

        אבל אסור להגיע עם נשק, כמובן!
        על מדים אין כל בעיה.

        אין כל דרך להפקיד אותו בשגרירות וגם לא בתחנת משטרה קרובה!

        9א. הכל על הביקור בקונסוליה הפולנית לבקשת דרכון ראשון! (כולל רשימת ציוד)

        אם קראתם בעיון ועד הסוף את התשובה הזו, אז אין מה לדאוג! אתם מסודרים ובקשתכם תתקבל.
        השאירו את האמא הפולנייה והדאגות שלה בחוץ.
        אם משהו מסתבך, תוכלו לכתוב לנו בוואטסאפ ונשתדל לענות מייד, ובכל מקרה, עשו ככל שביכולתכם כדי להגיש את הבקשה מייד! 
        אם חסר משהו, נסו לבקש (בחיוך ובנימוס פולני, כמובן!) להביא אותו מאוחר יותר (אם דרוש כעת) או בעת איסוף הדרכון! כן, זה יכול לעבוד!


        זה לא ראיון!

        זו הגשת בקשה ותו לא.
        הכל ייקח כרבע שעה לאדם, הפקידים בד"כ מאוד נחמדים, רובם גם מדבר עברית, והחוויה קצרה ונעימה.

        הכנו לכם סרטון קצרצר שמסביר ממש הכל!
        מומלץ לצפות עם כתוביות שמכילות מידע נוסף.

        הנה  רשימת המסמכים הדרושים:
        הכל דרוש עבור כל מבקש דרכון (אלא אם כתוב אחרת), כל המסמכים בעותקים מקוריים בלבד (אם אין, ראו שאלה 9ו להלן), שתציגו בלבד ולא יישארו לעולם בקונסוליה! (לחצו על שם המסמך כדי לראות דוגמה).
        כל המסמכים, מלבד אלה שבכחול כמובן, יחכו ללקוחותינו המלאים, שעשו את כל ההליך מאפס איתנו, בתיקייה שיקבלו מאיתנו בסוף ההליך.
        נא לשמור על כל המסמכים שקיבלתם מאיתנו בידיכם (בניילון כמובן,  רק כי אתם פולניים…
        נא לא לשכוח איפה שמרתם אותם! חבל לשלם שוב על עותקים כשתצטרכו אותם בעתיד).

        1. אישור התור שקבעתם (או אנו קבענו עבורכם, אם אתם לקוחותינו, או אם לא, תוכלו לבקש שנקבע, באמצעות מילוי השאלון הזה). עוד על כך בשאלה 4 לעיל.
          אחד לכל המוזמנים כמובן, מודפס או להראות על המסך (בסלולרי למשל)
        2. דרכון ישראלי (או אחר) תקף ומקורי (צריך דרכון תקף גם בעת איסוף הדרכון!)
          אם אין שום דרכון תקף ותרצו לנסות, תוכלו להגיע, בנוסף לדרכון שפג תוקפו, עם מסמך אחר  עם שמכם באותיות לטיניות כמו רישיון נהיגה. רוב הסיכויים שזה לא יעבוד! אבל יש לנו ניסיון עם מקרה אחד ב-15 שנה שבו זה עבד …אולי יתמזל מזלכם.
        3. אגרת הדרכון במזומן (פרטים בשאלה 6 לעיל)
        4. תצלום פנים לדרכון  ביומטרי (תמונת פספורט. ראו הסבר בשאלה 5 לעיל)
        5.  אישור האזרחות הפולנית שלכם (קטינים לפעמים פטורים, ראו שאלה 10)
        6. תעודת לידה פולנית
          (כן כן, למרות שבכלל לא נולדתם בפולין.
          אם כן נולדתם בפולין, שימו לב שלא תוכלו למסור את התעודה המקורית ההיסטורית, גם אם תסכימו לוותר עליה)
        7. תעודת נישואים פולנית
          (למי שנישא, כמובן. כן כן, למרות שלא נישאתם בפולין)
        • המסמכים הפולניים הנ"ל חייבים לכלול את כל שינויי המצב האישי והשמות שהיו לכם ולבטא את מצבכם המשפחתי ושמכם הנוכחיים, לפי הדרכון התקף שמוצג (בקונסוליה בת"א יקבלו גם אישור שינוי שם פולני בנפרד, שלא מופיע בתעודת הלידה/נישואים עצמה)!
        • מבקשים קטינים?
          ראו דגשים ותוספות חשובות ביותר בשאלה 10!
        • על איסוף הדרכון כשמוכן, ראו בשאלה 12 להלן

        9ב. הכל על הביקור בקונסוליה הפולנית לחידוש הדרכון! (כולל רשימת ציוד)

        חידוש דרכון הוא בעצם ביטוי לא מדויק שלנו להוצאת דרכון חדש לחלוטין על-סמך הישן (בד"כ כי תוקפו פג או עומד לפוג או שאינו מדוייק עוד עקב שינוי בפרטים שבו).
        אין שום דרך לחדש, כלומר להאריך באמצעות הערה את התוקף של דרכון שפג או לשנות בו פרטים כמו שהיה נהוג בעבר עם דרכונים  ישראליים.

        לא לדאוג! (כלומר השאירו את האמא הפולנייה שלכם בחוץ)
        ההליך ייקח בדיוק רבע שעה לאדם, הפקידים מאוד נחמדים, חלקם גם מדבר עברית, והחוויה קצרה ונעימה הרבה יותר מלפני עשור.
        מבטיחים לכם חווייה מתקנת.

        הכנו לכם סרטון קצרצר שמסביר ממש הכל!
        מומלץ לצפות עם כתוביות שמכילות מידע נוסף.

        והנה רשימת המסמכים הדרושים, לכל מבקש בנפרד (אלא אם כתוב אחרת), כולם עותקים מקוריים בלבד! (לחצו על שם המסמך כדי לראות דוגמה)
        כל המסמכים מלבד אלה שבכחול, כמובן, יישלחו אליכם, אם הזמנתם את השירות המתאים דרכנו.

          1. אישור התור שקבעתם (או שאנו קבענו עבורכם לאחר שמילאתם את  השאלון הזה, עוד על כך בשאלה 4 לעיל) אחד לכל המוזמנים, כמובן, מודפס או דיגיטלי (בסלולרי למשל)
          2. דרכון פולני מקורי
          3. אם הפולני פג תוקף (או אבד/נגנב) אז גם דרכון ישראלי (או אחר) תקף ומקורי (הוא צריך להיות תקף גם בעת איסוף הדרכון!)
          4. אגרת הדרכון (פרטים בשאלה 6 פה מעל)
          5. תצלום פנים לדרכון  ביומטרי (תמונת פספורט, פרטים בשאלה מעל)
          6. אם התחתנתם מאז הוצאת הדרכון הקודם:  תעודת נישואים פולנית (כן, למרות שנישאתם מחוץ לפולין! בדקו בשאלה ד' 4 לעיל, אולי אפשר בלי…)
          7. אם שיניתם את שמכם מאז הנפקת הדרכון הקודם: אישור שינוי שם בפולין או הערה על כך באחד המסמכים האחרים (לידה או נישואים)
          • המסמכים הפולניים הנ"ל חייבים לכלול את כל שינויי המצב האישי והשמות שהיו לכם ולבטא את שמכם ומצבכם הנוכחיים!
            כלומר, אם שמכם בדרכון הישראלי שונה מבפולני, לא תוכלו לחדש את הדרכון!(ראו גם שאלה 5א בפרק ד' לעיל)
            כתבו לנו לעזרה ברישום השינוי.
          • קטינים? ראו דגשים ותוספות בשאלה 10 להלן!

            9ג. איך מבקשים דרכון בפולין?

            היכן?

             בפולין תוכלו להגיע לכל משרד של מושל כל מחוז כדי לבקש את דרכונכם.

            למיטב ידיעתנו, אין צורך בקביעת תור מראש (כדאי לוודא בעיר שבה בחרתם).

            הנה כאן רשימת המשרדים בוורשה ובקרקוב.

            זכרו שלאחר כחודש צריך לחזור לאותו המשרד לאסוף את הדרכון!

            קשיים?

            רוב הסיכויים שהפקידים לא ידברו מילה באנגלית, אז אם אתם לא בטוחים שתסתדרו עם גוגל, נשמח לעזור וללוות אתכם למשרד.

            מחיר

            שווה היה להגיע לפולין כי אגרת הדרכון נמוכה פי שלושה בפולין, במקום כ-100 אירו רק כ-30.

            מה עם ת"ז?

            מומלץ מאוד אם אתם כבר שם, לבקש גם ת"ז פולנית. 

            עוד פרטים ראו בשאלה 1 בפרק ו' להלן.

            9ד. איך מבקשים דרכון בקונסוליה פולנית בחו"ל?

            ההוראות בשאלות 9 להלן תקפות לכל קונסוליה פולנית בעולם, עם שינויים קטנים, בד"כ רק לקטינים, שכדאי לבדוק מול הקונסול או מולנו אם קיימים.

            למשל בקפריסין אין שירות מזורז לדרכון, ראו שאלה 3 בפרק ב' לעיל, ולכן אם ילדכם נולד אחרי 14/8/12 ואין לכם אישור אזרחות עבורו (מה זה? פרטים ותצלום המסמך בשאלה 9א), לא תוכלו להגיש עבורו בקשה שם, למיטב ידיעתנו. כדאי לבדוק עם הקונסול שוב.

            בשאלה 3א לעיל תמצאו את כתובות הקונסוליות שמקבלות בקשות דרכון.

            ראו בשאלה 12ב אילו קונסוליות שולחות את הדרכון בדואר.

            9ה. אילו מסמכים יקחו ממני בעת בקשת הדרכון? איך משיגים חדשים?

            אף מסמך לא יילקח!

            הם בד"כ דורשים את המקור, אך לפעמים גם מקבלים העתק כדי לסרוק ולהחזיר לכם.

            אנא, שמרו היטב על המסמכים האלה, וצריך גם לזכור איפה שמרתם עליהם טוב כל-כך (לא יותר מדי טוב)! 
            אם יאבדו, ייתכן שתצטרכו להשיג עותק חדש בתשלום נוסף וחבל
            (למרות שבד"כ אין כל סיבה או צורך בתעודות, רק שמרו תצלום שלהן, לפחות למי שלא מהגר לאירופה).

            9ו. האם יש סיכוי שיקבלו אותי גם עם מסמכים מצולמים בלבד? (האם חובה להציג מסמכים מקוריים או שעותק יספיק?)

            כן!

            לאחרונה (יוני 2024) לקוח שלנו קיבל דרכון גם עם עותק מצולם של תעודת הלידה שלו.

            שאלה על כך ששלחנו לקונסול נענתה בגמגום, כלומר זה אפשרי, תלוי במצב הרוח של הפקיד. קל יהיה יותר להסתדר עם מחסור במקור של תעודות המצב האישי (האדומות) מאשר בזה של אישור האזרחות, שלגביו אין להם גישה במערכת הקונסוליה ולכן יקשו יותר. 

            לא לשכוח להדפיס את העותקים המצולמים באיכות טובה מאוד כי הפקיד צריך לסרוק אותם מהעותק שבידיכם למערכת.

            אם הפקיד מסרב, נסו בכל זאת, בנימוס פולני, לשכנע אותו להגיש את הבקשה לדרכון כעת ולהגיש את המסמכים המקוריים בעת איסוף הדרכון. עד אז נוכל לעזור לכם להשיגם.

            10. מה עם קטינים? תוספות למבקשים קטינים

            בעת בקשת הדרכון (ראשון או חידוש):

            1. ילד מתחת לגיל 5 לא חייב להופיע, הוריו יוכלו לבקש עבורו דרכון (אבל הביאו תצלום פנים שלו, כמובן).
              אנו ממליצים, אם לא קשה מדי, שגם הקטנטנים שלא חייבים יבואו, כדי שניתן יהיה אולי לתקן את תצלום הפנים שלהם, אם הפולנים לא יהיו מרוצים ממנו.
              עוד בשאלת התצלום לעיל.
            2. לבקשת דרכון עבור קטינים יגיעו תמיד שני הוריהם! (ראו החרגה בשאלה הבאה)
              כן, תמיד!, גם אם גרושים, רווקים או נישאו בהונולולו בחשאי.
              אם ההורים בני אותו מגדר, רק ההורה הביולוגי צריך להגיע, כזכור וכמוסבר בשאלה 12 בפרק א1 לעיל.
            3. ,אם אחד ההורים נפטר חלילה, יהיה צורך להציג הערה על כך במסמך פולני  (לא מספיק תרגום לפולנית! למשל, תעודת הנישואין הפולנית תכיל הערה על הפטירה)
            4. כולם (המבקש, גם אם לא מגיע, ושני הוריו, אם ישנם) חייבים להציג דרכון כלשהו תקף ומקורי
            5. אם יש דרכון פולני לאחד ההורים, הביאו גם אותו
            6. מבקשים שנולדו אחרי 14/08/2012, פטורים  מהצורך באישור אזרחות! (מסתמכים על אזרחות ההורה, ראו שאלה 3 בפרק ב' לעיל).
              מי שפטור (ואין לו אישור אזרחות על שמו) יציג את אישור האזרחות של הורהו, או לפחות דרכון פולני של הורהו שהונפק לפני שנולד!
            7. שימו לב!
              למבקשים קטינים כדאי שיופיעו בתעודת הלידה גם פרטי ההורים הבאים: שם משפחה ותאריך לידה לפחות! אם לא בחזית אז בסעיף 7 כמו בדוגמה כאן.
              אחרת, הקונסול עלול לסרב לבקשתכם!
            8. רק אחד ההורים יכול להגיע? קראו בשאלה הבאה מה לעשות

            אם האב בלבד הוא אזרח פולני, ולקטין אין אישור אזרחות בפני עצמו:

            1.  יש להציג גם תעודת נישואים פולנית של הורי הקטין שמראה שנישאו לפני תאריך הלידה של המבקש (אם כבר הצגתם את התעודה בעבר באותה הקונסוליה, למשל בבקשת הדרכון של האב או האח, אין צורך להביא עותק חדש. המסמך שמור במערכת!)
            2. אם הקטין נולד ללא נישואים, צריך שתופיע הערה על תאריך הצהרת האבהות בתעודת הלידה הפולנית של הקטין (גם תאריך זה חייב להיות תוך שנה מהלידה. אנו עדיין בודקים אם לידה עם הערה כזו קביל בכל הקונסוליות עבור ההליך המזורז, ראו שאלה 3 בפרק ב' לעיל על ההליך),
            3. אם לא תציגו את אחד משני המסמכים שמפורטים בשני הסעיפים לעיל, לא תתקבל בקשתכם!

            בעת איסוף הדרכון

            • ילד מתחת לגיל 12 לא צריך להגיע, והדרכון יאסף ע"י אחד מההורים
            • גילאי 12-18 יהיו חייבים להגיע בליווי אחד מההורים

            11. ואם שני הורי המבקש הקטין לא יכולים להגיע ביחד?

            הורה אחד לפחות חייב להגיע עם ילדו הקטין לבקש דרכון.

            אם השני לא יכול להגיע לפגישה, הוא יוכל לחתום על ייפוי כח.
            אם יש לכם חתימה דיגיטלית פולנית, אז בכלל זה יהיה קל.

            הנה כאן ייפוי הכח עליו צריך ההורה החסר לחתום לפני הביקור לבקשת הדרכון בקונסוליה, מול הקונסול (בחינם) או מול נוטריון, עדיף שדובר פולנית. יש להוסיף אפוסטיל מביהמ"ש על חתימה זו של הנוטריון.

            כאן בשאלות 3 ו-6 תוכלו ללמוד עוד על ההליכים הללו.

            עוד פרטים ראו כאן באתר הממשלתי (בפולנית, אך כרום יתרגם לכם לכל שפה).

            12א. על איסוף הדרכון אחרי כחודש

            אף אחד לא יודיע לכם שהדרכון הגיע!
            לא צריך תור לאיסוף!
            בדקו מה כתוב בפתק שקיבלתם בביקור הראשון.

            מתי?

            • ניתן להגיע החל מהתאריך שכתבו לכם בראש הדף שקיבלתם  ורק בימים ג'-ה' בין השעות 09:30-08:30 או בימים ב'  ו' בין השעות 11:00-08:30 
            • התאריך ההוא הוא מוערך בלבד, אז מומלץ לחכות עוד שבוע או שבועיים או לבדוק להלן אם הדרכון בטוח מחכה לכם
            • הקונסוליה סגורה בחגים .ישראליים ובחגים פולניים את זמני החגים הפולניים תוכלו למצוא בשאלה 0 בראש הדף הזה.  
            • מומלץ לבדוק גם באתר הקונסוליה אולי היא סגורה בזמן שתכננתם לבקר (פרטי האתר בשאלה הראשונה בדף זה)
            • מספר טלפון לבירורים: 03-725-3111 ניתוב שיחות: 2 (לשפה האנגלית) >1 (מידע קונסולרי) > 4 (מחלקה קונסולרית)

            לאחר כחודש (ע"פ הרשום בפתק שקיבלתם בביקור הראשון) ניתן יהיה, בשעה טובה, לאסוף את הדרכון הפולני. 

            אם לא עבר מספיק זמן ואתם לא בטוחים שהדרכון הגיע, מומלץ לבדוק במקוון את מצבו. (איך בודקים? הפרטים בשאלה 15 להלן)

            ניתן לאספו אך ורק מהקונסוליה (או המשרד בפולין) בו הוא הוזמן והוא ימתין כחצי שנה לאיסוף לפני שייגרס.

            בקונסוליות במדינות אחרות (ולא בישראל!) ואם אתם גרים רחוק מספיק מהן, ניתן לתאם את משלוח הדרכון גם בדואר. ראו את השאלה הבאה לפרטים.

            מה להביא?

            • דרכון פולני ישן (אם קיים כמובן)
            • דרכון כלשהו תקף (אם הפולני כבר לא תקף, או שאתם אוספים את הפולני הראשון שלכם)
            • כדאי גם את הפתק הזה שקיבלתם בעת הבקשה
            • אם באתם לאסוף דרכון של קטין, אז גם את דרכוניו כמובן

            מי צריך להגיע?

            • ילד מתחת לגיל 12 לא צריך להגיע, והדרכון יאסף ע"י אחד מההורים
            • גילאי 12-18 יהיו חייבים להגיע בליווי אחד מההורים
            • בישראל, בגיר חייב להגיע בעצמו (לא ניתן לייפות את כוחו של אחר).
            12ב. האם צריך להגיע שוב לקונסוליה בחו"ל לאיסוף הדרכון? (האם ניתן לקבל דרכון בדואר/שליח)

            חלקן שולחות כן, אך רק בתוך המדינה (למיטב בדיקתנו).

            ניתן לברר עם הקונסוליה שבחרתם אם ניתן לקבל עם שליח את הדרכון במקום ללכת לאספו.
            במדינות גדולות זה אפשרי לכתובת במדינת הקונסוליה בלבד,  שרחוקה מכל קונסוליה (למשל, בארה"ב, לא תוכלו למסור כתובת באף אחת מהערים בהן יש קונסוליה פולנית, וגם לא בסביבתן!). בפורטוגל למשל, לא תוכלו לתת כתובת למשלוח בליסבון או סביבתה, אלא רק רחוק ממנה, למשל בפורטו.
            אם צריכים שירות קבלה ושליחה לדרכונכם בעולם, בדקו איתנו, ואולי נוכל לעזור.

            מבדיקתנו, הקונסוליות בערים הבאות לא שולחות דרכונים כלל ותצטרכו לאספם אישית אחרי כחודש מאותה הקונסוליה:
            אתונה, ניקוסיה, ליובליאנה, רומא, ברלין, דבלין, טביליסי, קופנהגן, בודפשט, לונדון, טלין, מדריד.

            לעומת זאת, הקונסוליות במדינות הבאות כן שולחות: 
            בלגרד, בנגקוק, ברצלונה, בריסל, האנוי, וילנה, שטוקהולם, פראג, אוסלו, זגרב, ליסבון.
            בכל מקרה, מומלץ מאוד לפנות לקונסוליה שוב ולברר, כי הכל נזיל ותלוי בהחלטת הקונסול בלבד.

            אם תמצאו עוד קונסוליות שמוכנות לשלוח לכתובת במדינה ואף לישראל, 
            נא עדכנו אותנו, כדי שנוכל לעדכן את כל לקוחותינו כאן. 
            תודה מאמא פולנייה!

            12ג. מתי פג תוקפו של הדרכון הישן? בעת הבקשה או באיסוף?

            בזמן האיסוף!

            תוכלו בזמן ההמתנה לדרכון החדש להשתמש בישן כרגיל.

            אל תשכחו להביא את הישן לפגישת האיסוף כדי שניתן יהיה לבטלו (למרות שאפשר לעשות זאת במקוון וכך עושים אם האיסוף נעשה בדואר, אך ורק בחו"ל. ראו את השאלה מעל) 

            13. דחוף לי! יש הנפקת דרכון מהירה? (דרכון מהיר / דחוף / זמני)

            שאלה זו (כמו כל הפרק הזה) רלוונטית רק למי שסיים את ההליך כולו ובידיו כל המסמכים הדרושים לדרכון (ראו בכותרת הפרק הזה).

            אם עדיין לא סיימתם ואתם ממהרים, קראו כאן בשאלה 10 על שירות האח"ם-מהיר שלנו.

            וכעת לשאלתכם:

            יש! בערך…הוא נקרא דרכון זמני.

            • הוא יתקבל כשבוע לאחר הבקשה (בת"א. בשגרירויות אחרות לפעמים באופן מיידי)
            • הוא תקף רק לשנה
            • אין צורך להזמין תור מיוחד לקונסוליה עבורו! בעת בקשת הדרכון הקבוע, שיתקבל תוך כחודש, תבקשו גם זמני.
            • עולה כ-15 אירו אם גם הזמנתם דרכון רגיל באותו מעמד
            • אחרת עולה כ-70 אירו
            • הוא אינו ביומטרי
            • לכן, אי אפשר להזמין איתו אישור כניסה מקוון שמחליף אשרת  תייר למדינות שלישיות (למשל ESTA לארה"ב. לפרטים כאו שאלה 1 בפרק ד' כאן)
            • יש תנאים קשוחים לאישור הנפקת הדרכון הזה, אחד מהם צריך להתקיים, והקונסול בד"כ לא סוטה מהם ודורש הוכחות כמובן:
              • אתם גרים במדינה אחרת וצריכים לחזור אליה כשהדרכון שלכם כבר לא תקף
              • אתם גרים במקום בו תהיה שהייתכם לא חוקית ללא הדרכון (למשל, באיחוד האירופאי כש-90 היום של אשרת התייר כמעט הסתיימו)
              • יש דחיפות מקצועית או משפחתית בהנפקתו
              • אין אפשרות לקחת מכם טביעות  אצבעות באופן זמני (גבס למשל)

            עוד תוכלו לקרוא כאן באתר הקונסוליה.

            צריכים עזרה? כתבו לנו!

            14. מהו מספר הזיהוי הפולני שלי? מתי אקבלו? (PESEL)

            איפה מוצאים?
            אנא המתינו לקבלת הדרכון כדי לברר מהו המספר!
            סעיף 5 בדרכון שלכם (דף התמונה באמצע מימין)
            ייתכן שתוכלו לראות אותו כבר בטופס שתקבלו עם בקשת הדרכון בקונסוליה!

            מה זה?
            כחלק מהליך בקשת הדרכון בקונסוליה (לאחר שאנו סיימנו את תפקידנו), יונפק עבורכם גם מספר הזיהוי הפולני שלכם (PESEL) שלא ישתנה לעולם (אלא אם תשנו מגדר או תתקני תאריך לידה)..
            זהו גם מספר המס שלכם, ממש כמו ת"ז בישראל.
            זהו מספר בלבד ולא מסמך, ובד"כ הוא מתקבל אוטומטית עם בקשת הדרכון בקונסוליה או בפולין.
            המספר יופיע בדרכון שתקבלו וגם בתעודת-הזהות הפולנית, אם תבקשו כזו (ראו כיצד בשאלה ו.1 להלן).

            מספר הדרכון, בניגוד ל-PESEL, משתנה בכל הנפקה של דרכון חדש, ממש כמו בכל מדינה אחרת, כולל ישראל.

            והטופס לבקשתו?
            אין צורך עוד בהגשת טופס הבקשה למספר הזה ( שבכותרתו מופיעה המילה PESEL), הפקידים ימלאו, אבל אם הוא בידיכם, תוכלו להציע אותו לפקידים, הם ישמחו אם תחסכו להם עבודה.

            ברוב הקונסוליות בעולם בקשת המספר נעשית באופן שקוף עבורכם בקונסוליה, אך ייתכן שיש עדיין קונסוליות בעולם שיבקשו מכם לחזור לביקור חוזר לאחר קבלת המספר אצלם (כן, יעילות מזרח אירופאית).

            15. איך מוודאים שהדרכון מחכה לי?

            כדי לבדוק בוודאות אם הדרכון מחכה לכם (כי התאריך שכתבו לכם בראש הדף שמסרו שם הוא רק הערכה), יש להיכנס לאתר הזה כאן,
            ללחוץ על הכפתור הכחול, לאתר את המספר שמופיע בפתק שקיבלתם במעמד הבקשה (הקוד המוצבע בחץ כאן)
            _______________

            להכניס את המספר לתיבה וללחוץ על הכפתור האפור מימינה.

            אם מופיע הכיתוב gotowy do odbioru סימן שאפשר לבוא לאסוף בבטחה ואין צורך לצלצל ולוודא, לא לקונסוליה ובטח שלא אלינו (אנחנו לא יודעים כלום על דרכונכם).

            16. האם יש מגבלת זמן לאיסוף הדרכון?

            כן!

            6 חודשים לאחר הנפקתו ואם לא נאסף, הדרכון עלול להיגרס ותצטרכו לבקש דרכון מחדש.
            עם זאת, מנסיוננו הרב הם לא ממהרים לגרוס ובד"כ ניתן לאסוף את הדרכון גם עד כשנה אחרי הנפקתו.

            תוכלו לברר מול הקונסוליה אם נגרס או לא, הפרטים בשאלה הראשונה בראש הדף.

            17. אם הדרכון אבד, מה עושים?

            אם הדרכון הפולני אבד – אין צורך באישור משטרתי.
            עם זאת, עלות הנפקת הדרכון החדש תהיה גבוהה מאוד, פי שניים מהאגרה הרגילה..
            כל שאר ההוראות כמו בחידוש דרכון בשאלה 9ב לעיל.

            18. אם הדרכון נגנב, מה עושים?

            אם דרכונכם הפולני חלילה נגנב, עליכם לדווח על כך בשגרירות הפולנית.
            ניתן לדווח על כך בעת בקשת הדרכון החדש.
            יש להציג אישור מהמשטרה על כך שדרכונכם נגנב!

            כל שאר ההוראות כמו בחידוש דרכון בשאלה 9ב לעיל.

            ז. ומה בהמשך?

            זהו, הדרכון בידיכם!
            אז מה עוד אפשר להשיג עכשיו כשאתם פולנים מדופלמים או כמו שאומרים בפולנית: עם לגיטימציה?

            1. כיצד מנפיקים תעודת זהות פולנית? למה זה טוב?
            • רק לאחר קבלת הדרכון הפולני (או לפחות מס' PESEL) תוכלו לבקש ת"ז פולנית (או לפחות זה יהיה קל יותר כך).
            • התעודה שימושית בעיקר לתושבי אירופה ולאנשים שמרבים לטוס בתוך אירופה, 
              תעודת הזהות הפולנית, שגודלה כגודל כרטיס אשראי, מאפשרת לטוס בתוך האיחוד האירופאי ללא דרכון.
            • כל אזרח פולני רשאי להנפיק תעודת זהות פולנית.
            • לצערנו, ביולי 2021 בוטלה האפשרות לבקש במקוון (בשל הצורך בטביעת אצבעות) וכעת נדרשים שני ביקורים, לבקשה ולאיסוף התעודה, ללא תור, בפולין בכל עיר לבחירתכם!
            • בד"כ התעודה תגיע תוך חודש.
            • ניתן לאספה עד חצי שנה לאחר הנפקתה או שהיא עלולה להיגרס.
            • ניתן לבקש שירות דחוף וייתכן שההמתנה תתקצר לשבועיים! אך לא ניתן להבטיח זאת.
            • רק מי שסובל מבעיה בגינה לא יוכל לצאת מהבית, יוכל לשלוח מיופה כח לאסוף את התעודה.
            • לא, כרגע אין כל דרך לקבל ת"ז פולנית ללא ביקור בפולין!
            • תעודה לקטין יבקשו ויאספו הוריו.
            • ההנפקה עצמה בחינם ופטורה מאגרה.
            • התעודה מכילה את שמכם, שם הוריכם ואת עיר הולדתכם, בכתיב פולני (למשל: TEL AWIW, CHAJFA) כלומר, אם נולדתם בעיר פחות מוכרת היא לא תסגיר את היותכם ישראלים.

            תוכלו לעשות זאת לבד כמובן (גוגל יעזור בתרגום), ואנו נוכל לעזור לכם, בתשלום, בייעוץ ומילוי הטופס בפולנית וגם בליווי של נציגתנו בכמה ערים בפולין. בדקו איתנו אם מעוניינים.

              2. אילו עוד שירותים אתם מציעים לאזרח אירופאי?

              כאן באתר האישי של ישי המנכ"ל, בחרנו לפרסם את כל שירותינו הנוספים שאינם קשורים לאזרחות. אם לא מצאתם את השירות שמעניין אתכם, אתם מוזמנים ליצור קשר ולשאול על כל הליך שבו תצטרכו עזרה.

              צריכים מידע נוסף?

              אם לא מצאתם תשובה לשאלתכם, אנא פנו אלינו!
              אנו נענה לכם אישית וגם נוסיף את שאלתכם לדפי העזרה שלנו, למען השואלים הבאים.

              צרו קשר

              חזרה לשאלות הכלליות

              לחצו כאן כדי לעבור לדף השאלות הכללי עלינו ועל אזרחות זרה

              לשאלות הכלליות